八丈島の言語景観2

作成:ダニエル・ロング、血脇洸寿

アブキ(フクトコブシ)[貝]





ナツトビ(ホントビ,アカトビ,アヤトビ等)

ハルトビ(ハマトビウオ)





メットウ(ギンタカハマ)[貝]





アオゼ(アオダイ)





オナガ(ハマダイ)





ナダメ(ワカウツボ)

アカナダ(トラウツボ)





ナダメ(コケウツボ)

ヤマブキベラ





ハナミノカサゴ





ホンソメワケベラ





トミ(ナメモンガラ)





スジナメモンガラ

メアジ

イッテンフエダイ





アカバ(アカハタ。小笠原でもアカバと呼ばれている。)[魚]





ホラガイ





セミエビ





カサゴ





エース・オナガメジナ(クロメジナ)





ニジハタ





アカササノハベラ





温泉の注意書き(日本語、ハングル、漢字のみの日本語)

八丈の外国人住民向けのハングル





シマショウチュウ





アシタバ





シマズシ





マヤ(牛舎。うまやじゃないのにマヤ)・カンジョ(お手洗い)





島では昔お手洗いを「カンジョ」と呼んでいた。





ウシメ(牛)[動物]





ウシズモウ・牛角力(闘牛)





スルス(摺り臼)





ボーエ(主屋)・カンジョ(お手洗い)

マヤ(牛小屋)・マダミ(タブノキ)

オリ(石垣)・カゼクネ(防風林)





このページのトップ 次のページ TOP