如果以声带振动的开始点做比较，中文的无气音较接近于日文的有声音，中文的有气音则和日文的无声音较为相近，因此我们很容易误认为
　　　　无气音＝有声音，有气音＝无声音。