文末の表現
人に何かをお願いするときの表現.人に何かをお願いする表現には、いろいろなパターンがあります。
상대방에게 부탁을 할 때 쓰는 표현, 상대방에게 무언가를 부탁하는 표현에는 여러 바탕의 표현들이 있습니다
文型
|
話す相手 |
||
友達など親しい人 |
特にしたしくない同僚 |
目上の人・客 |
|
~て(よ/ね) |
○ |
× |
× |
~てくれない? |
○ |
× |
× |
~てくれませんか? |
× |
○ |
× |
~てもらえませんか? |
× |
○ |
△ |
~ていただけませんか? |
× |
△ |
○ |
~ていただけませんでしょうか? |
× |
△ |
○ |
~ていただきたいんですが・・・ |
× |
△ |
○ |
~していただければ/~ていただけないかと思いまして・・・ |
× |
△ |
○ |
~ていただけるとありがたいんですが・・・ |
× |
△ |
○ |