「レストラン」 作:カタリーネ(早稲田大学)


夫婦はフランス料理レストランに着いたところです。
これから夫婦はどうしますか。

婦人:今晩は。食事をしたいんですが。
レストランアテンダー:お二人様でよろしいですか。
婦人:はい。
レストランアテンダー:おタバコお吸いになりますか。
婦人:はい。主人は吸います。
レストランアテンダー:喫煙席でよろしいですね。
夫:はい。窓側、眺めがいいところの席をお願いします。
レストランアテンダー:申し訳ございませんが、
  本日、窓側の喫煙席は予約で満席になっておりますが、
  禁煙席ならご用意できますが。
夫:あ、そうですか。じゃあ、それでいいです。
レストランアテンダー:はい、かしこまりました。

これから夫婦はどうしますか?
1. 帰ります。
2. 窓側の喫煙席に座ります。
3. 窓側の禁煙席に座ります。
4. 他の席に座ります。

正答:3

声:尾崎和香子・藤本かおる(言語文化研究所)西郡仁朗(東京都立大学)録音:岩田之男(言語文化研究所)2001年11月制作