話者	発話内容
IN	ではまず簡単な自己紹介お願いします。
F01	あ、えっとヒシヤマナツミと申します。
IN	ヒシヤマ<さん>{<}。
F01	<はい>{>}。
F01	えっと、生まれてこのかた八王子にずっと<いまして>{<}，，
IN	<おおー>{>}、そうですか。
F01	二時間かけて、学校に今通っています。
IN	あれ??、八王子って、こっ、このあたりも八王子なんですよね?。
F01	はい。
IN	二時間かけて?。=
F01	=あ、市川の方に，，
IN	/少し間/<はーはーはー>{<}。
F01	<通っているので>{>}、<はい>{<}。
IN	<あ>{>}、この首都大学に通っているんじゃないんですか?=。
F01	=あ、違います=。
IN	=あ、そうなんですね、<失礼しました>{<}。
F01	<別の大学…>{>}。
IN	別の<大学から?>{<}=。
F01	=<はい>{>}=。
IN	=そうですかー[↑]。わかりました。じゃあ、早速質問ですが，，
F01	はい。
IN	今、何かアルバイトはしていますかー?。
F01	えーと、大学院に(はい)行ってるんですけど(ええ)、その、今、ある、学部の授業を(はい)お手伝いをしていますね、<TAとして、はい>{<}。
IN	<あ、そうなんですか>{>}。
IN	へー。学びながら、助手としてもっていう感じ、なんですか?。
F01	いや、全く関係ないパソコンの基礎という(ほーほー)、簡単な教養的な、授業を(はい)、担当してます。
IN	<へー>{<}。[感心するように]
F01	<はい>{>}。
IN	すごいですね、じゃあパソコンのことならもう、<できる>{<}【【。
F01	】】<いや、基礎なので>{>}、そんなに…。
IN	<そうですかー、へー>{<}。
F01	<応用的なものはないですよ>{>}、はい。
IN	じゃあ、「その仕事をする目的は」と聞かれたら?。[→]
F01	お金のためです。
IN	おおー、そうですか。
F01	はい。
IN	わかりました。
IN	じゃあ、その仕事をしていて一番困ったこと何ですか?。
F01	日本語が通じないこと<ですね>{<}。
IN	<あー>{>}、外国人の方が?。
F01	いや、そうではなくて(ええ)、その(うふふ)、やはりカタカナであったりとか、漢字が読めなかったりとか(あ、なるほど)、その専門用語がわからなかったりって<いうことですね>{<}。
IN	<はーい>{>}。そうですね、あたしもほんとにアナログなので、たぶん、"簡単なことっていうことすらもわからない"、っていう人の気持ちがよくわかります<笑い>。
IN	じゃあですね、一番うれしかったこと、ありますか?。[↑]
F01	うまく伝わってその子がきちんと課題を(うーん)、作れるようになった時ですね。
IN	<うーん>{<}。[↑]
F01	<学生さんが>{>}、はい。
IN	なるほど。将来的に何かそういう仕事に就きたいとか、何か、目指している職業ってあるんですか?。
F01	は‘wa’、特にないですね。
IN	ふーん。
F01	はい。/少し間/そんなに。
IN	そうですかー=。
F01	=はい。
IN	将来、じゃ、まだ具体的には?。[→]
F01	/少し間/うーん、そんなこともないんですが(はい)、はあ(<笑い>)<笑い>。
IN	何かまだちょっと発表できないようなことが?。[→]
F01	そうですね。
IN	あー。じゃあ、その辺は秘密って<ことで>{<}。
F01	<はい>{>}。<笑い>
IN	えー、じゃあですね。
IN	普段どのように学生生活を送っていますか?。
IN	放課後など、どのように過ごしたり、どんなところに行きますか?。
F01	ずっと研究室にこもってます。
IN	あー、<そうですかー>{<}。
F01	<のでー>{>}、特に外にも行かず。
IN	研究一筋。
F01	そうですねー、<ふふふ>{<}。
IN	<ふふふ>{>}、そうですかー。
IN	/沈黙3秒/じゃあですねー、あなたの学校の好きなところ、一つ挙げるとしたら何でしょう?。[→]
F01	好きなところですか、そうですね、教員と学生が(うん)仲がいい(おー)、ことですかね、はい。
IN	いいですねー=。
F01	=はい。
IN	えーと、/沈黙3秒/それじゃあ、逆に[↑](ええ)、不満があったら教えてください。
F01	不満ですか??。
IN	はい。
F01	不満、ですか…、そうですねー、/少し間/駅から(うん)ちょっと遠いんですよ、<学校まで、距離が>{<}。
IN	<あー、どれくらい?>{>}。
F01	歩いて20分近く(あー)かかるんで、それってハード的なもの(はーい)、ですね。
IN	毎日だと、そうですね、大変ですよねー。
F01	そうですね。
IN	そうですかー。
IN	じゃあ、さっきは放課後、は研究に没頭しているっていうこと(はいはい)だったんですけど、本当に今日はお休みっていうときには、何か、どんな過ごし方をしますか?。
F01	ま、課題をやったりとか，，
IN	あー。
F01	そうですね、あと、ドライブが好きなので，，
IN	<へー>{<}。
F01	<車で>{>}(ええ)おでかけ<したり>{<}，，
IN	<うん>{>}。
F01	とか、寝てたりとか(ほー)、<はい>{<}。
IN	<ドライブは>{>}自分で運転するのが<好き?>{>}。
F01	<あ>{>}、そうです、はい。
IN	へーそうですかー、どの辺まで行くんですか?。
F01	あ、もう、行くときはとことん(ほう) 、横浜の方まで(あー)行ったり、そうですね、箱根の方まで行ったり(へー)、富士山の方まで<行ったり>{<}，，
IN	<あー>{>}、すごい<ですね>{<}。
F01	<いろんな>{>}ところですね。
IN	へー。
IN	じゃあ、旅行はします、か?。[↑]
F01	しますよ、<はい>{<}。
IN	<ふふふ>{>}、どんなところによく行きますか?。
F01	同じようなところにはまあ行かないんですが(はい)、そうですね、海も行きますし山も行きますし(うーん)、いろんなところへ。
IN	うーん、誰といっしょに行きますか?。
IN	家族、友達、もしくは一人。
F01	仲の良い方々と(うーん)、ですねー。
IN	お友達、ですかね。
F01	とか、<はい>{<}。
IN	<まあ>{>}、彼氏でもいいんですけどね<笑い>。
F01	いろんな方と、ええ、そうですね<笑い>。
IN	わかりました。
IN	今までで、一番印象に残っている旅行について、ちょっとお聞かせて<下さい>{<}。
F01	<一番ですか?>{>}。
IN	はい。
F01	一番ですか…。
F01	そうですね、小学校四年生のときに行った（はい）、広島と山口の旅行ですか<ねー>{<}。
IN	<うーん>{>}。
F01	で、初めて、二泊以上の（はい）旅行に行きまして(うーん)、そのときに、印象的ですね。
IN	<うーん>{<}。
F01	<はい>{>}。
IN	広島っていうと、やっぱり原爆ドームを<見たりとか…>{<}【【。
F01	】】<あー、そうです>{>}そうです(あー)、ちょうど戦後50周年だったので(へー)、何か式典も(ええ、ええ)大きくやってらして。
IN	<ふーん>{<}。[感心するように」
F01	<はい>{>}。
IN	わかりました。
IN	じゃあ、これからもし旅行に行くとしたらどこに行ってみたいですか?。
F01	国内ですか?。
IN	<限らず、どこでも、はい>{<」。
F01	<かい、海外でもですか?>{>}。
F01	アメリカに行きたいですね。
IN	ほー。[↑]
F01	今はーはい、アメリカかカナダに。
IN	ふーん、それは何をしたいんですか?。
F01	ホストファミリーが向こうに住んでいるので=，，
IN	=あー、そうなんですかー。
F01	会いに行きたいなっていうのが、<あります>{>}。
IN	<へー>{>}。
IN	それは留学したって、<ことがある…>{<}【【。
F01	】】<いやいやいや>{>}、ホームステイに(はい)、中学校2年生のときに(ええ、ええ)、ホームステイに行きまして(へー)、そのときの、はい。
IN	そのときのファミリー<に会いたい>{<}。
F01	<ファミリーが>{>}、<はい>{<}。
IN	<あー>{>}いいですねー、わかりました。
IN	じゃあ次の質問ですが(はい)、映画は見ますか?。
F01	はい、見ます。
IN	お、好きな映画、おすすめの映画は、何ですか?。[興味がありそうに]
F01	ふふふふ、そうですねー、おすすめ…。
IN	うん。[ささやくように]
F01	/少し間/『鷹の爪』ですかね、<最近では>{>}。[少し照れるように笑いながら]
IN	<何ですか>{>}それは?。
F01	あのー、とてもくだらないアニメなんですけど、<何か、はい>{<}。
IN	<アニメ??、へー>{>}。
F01	フラッシュアニメ(ふーん)なんですけど、/沈黙3秒/はい(ふふ)、とりあえずくだらない<二人で笑いながら>(へー)、それしか言いようがないような。
IN	日本の作品<ですか？>{<}。
F01	<あ>{>}、<笑い>そうです、そうです。
IN	ほー、じゃ、結構、アニメとかそういう、何でしょう、大々的に宣伝されてないようなものを、探して見に行ったりとか?。
F01	基本的におもしろいものが好きなので(はい)、そ、お、ちょっと人と(うん)、違うおもしろさがあったりとか(うーん)、ちょっと変わったようなものが好きなので。
IN	へー、<そうですか>{<}。
F01	<はい>{>}。
IN	じゃあ、これからちょっと今気になっている映画とかー?。[→]
F01	気になっている映画<ですか?>{<}。
IN	<はい>{>}、、これ見たいなって思ってるものって<あります?>{<}。
F01	<『はなだん』>{>}ですよね<笑い>。
IN	あー、あー。[理解を示すように]
F01	<ファイナルっていう>{<}<笑い>。
IN	<夏公開>{>}。
IN	あー、あれ私も気になりますね<笑い>。
F01	終わるんだ、やっとっていうのが=，，
IN	=そうですねー=。
F01	=気になりますね。
IN	わかりましたー、あ、あの4人のなかで誰が一番タイプとかありますか?。
F01	『どうみょうじ』ですよねー<笑い>。[笑いながら大きくうなずいて]
IN	<あー>{>}、そうですかー<はっはっはっ>{<}。[理解を示すように笑いながら]
F01	<はい>{>}。[微笑んでうなずきながら]
IN	わかりました<笑い>。
IN	何か、ばん、その、映画の宣伝で、来週とかいろいろテレビにも<出る<みたいですからね>{<}。
F01	<あ、ありがとうございます>{>}<笑い>、<そうですかー>{<}。
IN	<はーい>{>}、チェックが必要だと思います<笑い>。=
F01	=はい。
IN	さて、じゃあ次の質問。
F01	<はい>{>}。
IN	<えーと>{>}、じゃあ、外国人の友人は、いますか?。
F01	はい、いますね。
IN	うん、その留、えーと…，，
F01	ホームステイ=。
IN	=ホームステイ、時代の<人ですか?>{>}。
F01	<のー>{>}、方ももちろんそうですけど(うーん)、その大学のときに知り合った(うーん)、方とか、あと、友達の友達で(ふーん)っていう人とか、様々ですけど。
IN	じゃ、普段から外国人の人と，，
F01	うーん、<そうですね>{<}。
IN	<話したりとか?>{>}。[→]
F01	いたら声かけたいと思いますね。
IN	ふーん。[関心したように]
F01	友達になる機会があるならば。
IN	あー、じゃあ、英語ももう、結構?。
F01	いえいえ全然（ふふふ）、向こうが日本語をしゃべってくれるので、日本語で対応です。
IN	あー、なるほど。
F01	はい。
IN	そっか、留学している人は、日本語、<上手ですもんねー>{<}。
F01	<そうです、はい>{>}。
IN	へー、じゃあ、もし話すとしたらどんな話、で盛り上がりたいですか?。
F01	流れですよね(うーん)、その人が何を好きなのかとか(うんうんうん)、いうのを聞きながら(うん)、共通点があったらそこを膨らませるっていうので(うんうんうんうん)、特に、こう、構えていくもの(うーん)じゃないかな?って思うんですけど。
IN	そうですね、はい。
IN	じゃ、もし出かけるとしたら、日本のどこか案内するとしたら、どんなところ案内したいですか?。
F01	まずはカラオケですよね。
IN	おー、そうきますか。
F01	知らない，，
IN	はい。[納得するように]
F01	ので、<たぶん、とか>{<}。
IN	<うんうんうん>{>}。
F01	あと、そうですね、銭湯とか??。
IN	うん、それも日本独特<ですよね>{<}。
F01	<独特ですよね>{>}。
F01	そうですね、なんか、浅草とか(はーい)、東京タワーとかそういう(うん)、王道なところじゃなく(うん)、ちょ、横道にそれた部分を(うんうん)、うん、紹介できればなとは思いますけどね、<はい>{<}。
IN	<うん>{>}、そうですね、普段の生活の中、<での日本を見せるという感じで>{>}。
F01	<そうですね、はい>{>}。
IN	わかりました。
IN	じゃあ、ですね、話は変わりまして(はい)、今年チャレンジしたいこと、何かありますでしょうか?。
F01	/少し間/チャレンジ、したい、こと??。
IN	うーん。
F01	そうですねー、/沈黙3秒/そう、わたくし、えっと、栄養士の免許を(ほー)、ここで、今年、取得しまして(はい)、で、その、何て言うんですかね、栄養指導っていうのができるようになったんですね。
IN	へえー。[感心するように]
F01	なので、そういったことを、実践、して(うんうん)、今まで勉強したことを(うん)、実践に役立ててみたいなっていうのは、<ありますね、はい>{>}。
IN	<うーん>{>}、それはどういうところで実践できるんですか?。
F01	あ、病院とかでもそうですし(あー)、今、やってる、研究が、骨量測定、の研究をし、骨量測定??、骨量(はい)の研究をしていまして、<生活しゅう>{<}【【。
IN	】】<骨>{>}?。=
F01	=はい、そうです、そうです。
F01	生活習慣病、の、<研究なんですが>。
IN	<なるほどー>{>}。
F01	そこで、その、高齢者の方とこう、接したりとか(はー)、するので、そこで、食生活について(うーん)、こう、アドバイスじゃないけど(うーん)、何か少しでも、健康になりや、ことを役立てる、手助けができればなと<思っていて>{<}。[最後はささやくように]
IN	<うーん>{>}。
F01	<はい>{>}。[ささやくように]
IN	<やっぱり>{>}、じゃあ、そのお年寄りでも、丈夫な、骨を作るためには、とかって言って、こう、食品をすすめたりとかするんですか?。[最後はささやくように]
F01	しょ、食品っていうよりも、そもそも、食事ですかね。
IN	はーい。
F01	うん、カルシウムだけをとるんじゃなくて(うんうん)、いろんなものを、とってくださいね、っていう、バランス良く食べてください(うんうんうん)、っていう、そのバランス良く食べるっていうことの(うーん)大切さももちろんそうだし(うん)、しらな、しないとどうなるのかっていう(うんうんうん)、ことを、わかりやすく、その、生活の(はーい)、レベルに合ったものを，，
IN	へー。[感心するように]
F01	指示、し、指導??、んー、アドバイスできればなって思ってますね。
IN	おーすごいですね、パソコンも、教えられるし<笑い>、栄養指導もできるという。
F01	ふふ、いえ、基礎ですから、そこは、はい。
IN	そうですかー。
IN	じゃあ、ですね(はい)、最後に、もっと大きい、質問なんですけど(はい)、一生のうちに一度はやってみたいって思うこと、があったら教えてください。
F01	そうですねー、/少し間/戦闘機に乗ってみたいです。
IN	へー、戦闘機(<笑い>)、それはハードな。[驚くように]
F01	ふふふ、そ、操縦してみたい。
IN	ほえー、そうですかー。{意外そうに}
F01	はい<笑い>。
IN	それはやっぱり、ドライブが好きっていうところから?。
F01	そう<笑い>、エンジン音が好きなんです。
IN	あー、<そうなんですかー>{<}。
F01	<はい、そうです>{>}、すいません<笑い>。
IN	それはじゃあ、ぜひ、飛行機の、操縦の免許かなんかも取る、くらいの勢いですかね?。
F01	取れればね<笑い>。
IN	取れれば。
F01	取りたいですね<笑い>、はい。
IN	大きな夢を聞かせて頂きました。
IN	ありがとうございました(はい)、質問は以上です。
F01	ありがとうございます。