話者	発話内容
IN	じゃあですね、まず簡単にでいいので、自己紹介をお願いしまーす。
F02	えっと、名前とか、<ですね??>{<}。
IN	<うん>{>}、名前<とかで>{<}。
F02	<えっと>{>}、イズミサワマチコと申します。
IN	はい、<イズミサワさん>{<}。
F02	<えっと>{>}、今日、えーっと、この首都大の学生ではないんですけど(はい)、劇団時計のつながりで(おー)、はい、アルバイトということで。
IN	はい(はい)、ありがとうございます。
IN	あ、違う大学でもこの劇団のメンバーになれるん<ですか>{<}?。
F02	<あ、いえいえ>{>}、あの社会人なんですけど(おお)、あの、ええっと、今の部員にちょっと知り合いがいて、ちょくちょく、遊びに<きてるみたいな感じなんですけど、はい>{<}。
IN	<へー、あーなるほどなるほど>{>}、あ、じゃあもう社会人で<いらっしゃるんですねー>{<}。
F02	<あ、そうです、はい<笑い>>{>}。
IN	わかりました。
IN	じゃあ、最初の質問はですねー(はい)、えーと、まあ、さっきまでは皆さん学生だったので、アルバイトしてますかっていうのを(あ、はい)）、聞いてたんですけどー、今何かじゃあ、お仕事を?。[→]
F02	<あ、はい>{<}。
IN	<働いて>{>}いらっしゃるのは、どんなお仕事ですか?。
F02	えっと、大学図書館の事務をしています。
IN	ほーおー(はい)、/少し間/それは、元々それを目指してというか、なりたくて<なった職業?>{<}。[→]
F02	<そうですねー>{>}、あのー、本関係の(はい)、あの仕事をしたくて、一応その、図書館司書の資格をとってっていう<感じで>{<}。
IN	<うーん>{>}、へー、その仕事の好きなところ<というか…>{<}。【【
F02	】】<好きなとこ<笑い>>{>}(うーん)、まあ本に触れるっていうところで(うーん)、あの、事務なんで、あの、カウンターに出て貸し出しとか(はい)、をしているわけじゃないんですけど(えーえーあー)、今は、まあ、あの、本屋さんから来た本を(うん)、あの、あの、は、はんことかラベルとか貼ってあるじゃないですか(はい)、台の、あの図書館の方って(ええ、ええ)、そういうのの処理をしてるんですけど。[仕事の仕草をしながら]
IN	<へー>{<}。
F02	<まあ>{>}、ちょっと、ちらって見てみたりとか(はい)、まあ、そうですね、本いっぱい、本を見たり触ったりできるっていうのが、<やっぱり>{<}。
IN	<ふーん>{>}。
IN	じゃあ、逆に困ったこととかー(<笑い>)、まあ何でしょうね、失敗っていうのもなん<ですがー>{<}。
F02	<困ったことー??>{>}(うん)、えーっと、あのー、主にやってることが、あの、大学の教授が(はい)、学校のお金で買う本の処理(ふーん)、を担当してるんですけど(はい)、まあ<笑い>、先生方が書類を出してくれないわ(うん)、書き方を間違えるわ(<笑い>)、たまに鉛筆で書いてくる人とかいて(ほー)、あーもうこの人たちびっくりする<わーって<笑い>>{<}。
IN	<ふふ>{>}、なるほどー。[↑]
F02	ちょっとあの、たまにコミュニケーションとるのが大変<なことが、あります<笑い>>{<}。
IN	<うーん>{>}、そうですか。
IN	じゃあ、そうですね、そう、将来的にもずっとその仕事を、続けていきたいなと=。
F02	=そうですね、はい。
IN	うーん、わかりました。
IN	じゃあ、えー、あなたの職場の好きなところを一つ挙げるとしたら?。
F02	好きなところ<笑い>??。
IN	うん。
F02	なんだろう??。
F02	あ、えーと職場が神保町にあるんですけど(はい)、あ、これ職場の好きなところなのかな??(うん)、あの、昼休みとか帰りとかにその(はい)、本屋さんをま(えーえーえー)、あの回って(はい)、特に何を買うわけじゃないんですけど(うん)、まあ、その辺を散策するのが、楽しい<ですね>{<}。
IN	<うーん>{>}、古本屋さん、の街というか，，
F02	<そうですねー>{<}。
IN	<結構>{>}いっぱいあるん<ですよね>{<}。
F02	<古書店街>{>}、なんで。
IN	へー、本が本当にお好きなんですね。
F02	はい<笑い>。
IN	へー、じゃあ、もう子どものころから読書を?。
F02	いや、なんか漫画とかは(うん)、子どもの頃からよく読んでたんですけど(うーん)、まあ、ま、本っていってもそ、そんなにいっぱい読んでるわけでは<ないんですよ>{<}。
IN	<うーん>{>}。[↑]
F02	まあ、ち、中学生、高校生くらいから(うん)、すこしずつ(へー)、読むようになったかなっていう感じです。
IN	そうですかー。
IN	じゃあですね、まあそんな、好きでやっている職場とはいえ、何か不満にある、思うこと、あーでもさっき挙げたようなことかな?=。
F02	=不満<笑い>、あー、の、ちょ、は、言ってしまうと大学図書館なんですけど(うん)、あの、大学の職員ではなくて、あの、契約社員なんですよ、あの、図書館(ふんふんふん)、関係の仕事をする、まあ派遣会社っていうのかその(へー)、おおもとがあって(はい)、そこに登録して(ふんふん)、あの、色んな図書館と、で、年間契約とかで(うーん)、仕事をしに行くっていう感じなんですけど(はい)、まあ、やっぱり、その、あの、そ、外部の人間なんで(うんうん)、あの、できる仕事に上限があるっていう(へー)、ちょっと、あの、権限がない部分，，
IN	<なるほどー>{<}。
F02	<っていうのが>{>}結構ありましてー、うん、これ、何かこっちでやった方が早いんじゃないのかって思うことがあるんですけど(うんうんうんうん)、何か、職員さん、さ、あ、やるのね、はい、みたいなー＜笑い＞。
IN	<へー>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	あーそういうのがあるんですねー。
IN	じゃあですね、次の質問ですが(はい)、えー休みの日は何をすることが多いですか?。
F02	まあ<笑い>、あの、寝てるかー(はい)、あとは友達とー(うん)、まあ、映画見に行ったりー(うーん)、映画、なんだろ、お芝居見に行ったりー(うん)、あと、まあ普通にごはん食べに行ったりとか。
IN	ふーん、今日もお休みだったんですか?。
F02	はい、土日が休みなんで。
IN	そっかそっか、今日土日でしたね、そういえば、土曜。
IN	えー、じゃあ、映画は最近、何か見たのはありますか?。
F02	えーっと、い、なんだ、一番最近見たのが(うん)、/少し間/あれ、なんだっけ、一番最近見たの、この前、/少し間/あ、『アフタースクール』を見ました=。
IN	=あ、出ました、私も<見ました>{<}。
F02	<はい>{>}<笑い>。
IN	あれはー、おもしろい<ですよね>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	なんか、本当に、ずーっと、真剣に見てないと、途中でわからなくなっちゃうっていうかー(<笑い>)。
F02	まあ、なんか、ササキクルノスケがかわいそうで。
IN	<はーい、そうですね>{<}。
F02	<なんか最後>{>}、あ、このままなんだ、この人って<笑い>。
IN	そうそう、最初一番なんか(そう)、かっこいいっていうか、怖いっていうかー(<笑い>)、あのー、影のある人かと思ったけど、<最後は何だか…<笑い>>{<}【【。
F02	】】<なんかちょっと>{>}かわいそうな感じで終わり<ましたよね<笑い>>{<}。
IN	<そうですよねー>(<笑い>){>}。
IN	そうですか、じゃあですね(はい)、何か、他に今まで見たので好きな映画とかなんか、おすすめというか。
F02	おすすめ…。
IN	うん、ありますか?。
F02	おすすめ…(うん)、好きな映画…。[ささやくように]
F02	/少し間/その前に見たのが(はい)、『相棒』の劇場版だったんですけど(おー)、なんかすいません、ちょっとミーハーな感じで<笑い>。
IN	いやいやいや。
F02	なんか、あんまり期待してなかったんですよ(うん)、あ、なんか、映画になっちゃうのね、みたいな感じで(はいはい)、そしたら何か、意外と(うん)、ま、あ、これ、テレビ朝日がこれ作ったんだって思わない、と、思うところはあったんですけど(ふんふんふん)、なんか、西田敏行がすごかったです。
IN	へー、西田敏行さん出てるんですか?=。
F02	=はい。
IN	へー、あれは、テレビの『相棒』、見てなくても楽しめるん<ですか?>{<}。
F02	<そうですね>{>}、なんとなーく、話を、あ、なんか(うん)、ちょっと知ってればおもしろいかなっていうところはあるみたいなんですけど(へー)、私も(うん)、そんなに、よく、ちゃんとテレビシリーズは見てなくて(うん)、見に行ったんですけど、なんかちゃんと楽しめました。
IN	そう<ですかー>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	わかりました。
IN	私も水谷豊さん好きなのでー。
F02	かっこいいですよねー。
IN	ねー、じゃあちょっと見に行こうかな<なんて思います>{<}。
F02	<はい、もう>{>}、だったら、全然楽しめます。
IN	そう<ですかー>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	わかりました、ふふふ。
IN	じゃあですね、次の質問ですけども(はい)、えー、外国人の友人はいますか?。
F02	は‘wa’、いないですね、<はい>{<}。
IN	<ふーん>{>}、もし、いたとしたら(はい)、日本のどんなところを案内したいですか?。
F02	案内??<笑い>。
IN	まあ、遊びに行くとしたら<とかでも>{<}。
F02	<えー>{>}、/少し間/あー、なんか別に、に、日本的なところとかではなくて、普通にあの(うん)、行って楽しいところとかに(うーん)、一緒に遊びに、行くかな??。[少し首を傾げながら]
IN	うんうん。
F02	はい。
IN	じゃもし、自分のおうちに来たりしたら(はい)、どんなに風におもてなしを、<しましょうか?>{<}。
F02	<おもてなし??>{>}、えー<笑い>、あー、一応ごはんとか、作るかなー。[首を傾げながら]
IN	作る<かなー>{<}。
F02	<でも>{>}あんまり和食とかが作れる、わ、ちゃんと作れるわけじゃないので(<笑い>)、普通にお酒飲みますね。
IN	<うーん>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	お酒、いいですね。
F02	はい。
IN	わかりました。
IN	じゃあですね、えー、今年チャレンジしたいことは何かありますか?。
F02	今年チャレンジしたいこと??。
IN	うん。
F02	チャレンジしたいこと…、お金を貯めたいです<笑い>。
IN	ほー。
F02	<はい>{<}。
IN	<何の>{>}ために?。
F02	何のために??<笑い>。
IN	何に使うために?。[→]
F02	えっと、こう、まあなんか話がちっちゃくなっちゃうんですけどー(はい)、えっと、あの、家賃の更新のために。
IN	ほー<笑い>。
F02	はい、あの<今年、今年度で>{<}，，
IN	<それはー>{>}、うん、<更新時期だ>{<}。
F02	<ね、一応二年契約の>{>}更新なので、ちょっと(はい)、あー、お金ないなーって<笑い>。
IN	ねーあれ、かかります<からねー>{<}。
F02	<はい>{>}。
IN	そうですかー。
IN	それは、じゃあ、頑張ってください<とかいって<笑い>>{<}。
F02	<はい>{>}、頑張ります<笑い>。
IN	じゃあですね(はい)、最後に、えー、一生のうちに一度はやってみたいって思っていることはなにかありますか?。
F02	一度はやってみたいこと…、/少し間/ちょっと待ってくださいね<笑い>。
IN	はーい、いいですよー。
F02	一度はやってみたいこと、一度はやってみたいこと、なんだろう。[考えるように]
IN	確かに急に聞かれると。
F02	はい、今ちょっと色々駆け巡ってます。
IN	うん。
F02	一度はやってみたいこと??。
IN	そうですね、まあ、近い将来っ<ていうか>{<}、
F02	<近い将来>{>}。[ささやくように]
IN	まあ、うん、ほんとに、すぐそこにある夢とかでもいいんですけどね。
F02	うーん、/沈黙5秒/あ、でも、海外に行ったことがないんですけど(ほー)、ちょっと行ってみたい、<ですね、はい>{<}。
IN	<うーん>{>}、もし、行くとしたら?。[→]
F02	ヨーロッパ<笑い>。
IN	ヨーロッパ=。
F02	=はい、すいません、漠然としてて<笑い>。
IN	いやいやいやいや、そうです、さっき、映画の話で盛り上がっちゃって(はい)、旅行についても聞く項目があったんですよ<そういえば<笑い>>{<}。
F02	<あ、そうなんですか<笑い>>{>}。
IN	ちょっと戻っちゃいますけども。
IN	じゃあ、海外にはまだ行ったことがなくってー(はい)、普段もし旅行に行くとしたら(はい)、どんなところによく行きますか?。
F02	えっと、なぜか、北海道に(うん)、4回くらい行ってて。
IN	へー。
F02	あとは、来月京都に、<二泊>{<}，，
IN	<あ、そうですか>{>}。
F02	ん、三泊四日くらいで行って<きます>{<}。
IN	<ふーん>{>}、それはやっぱりお友達とよく行くん<ですか>{<}?。
F02	<そうですねー>{>}、京都はあのー、大学の先輩が(うん)住んでて（うん）、年に１回みんなで集まってるんです(ふーん)、そのサークルの仲間で。
IN	へー、じゃあ、今までで一番印象に残っている旅行、というと?。
F02	あ、あの卒業旅行で(うん)、あの北海道へ、フェリ、フェリーで行ったんですけど(へー)、なんか、異空間ですね、フェリーって<笑い>。
IN	どれぐらいかかるんですか?。
F02	えーと(なん)、新潟港から(はい)、室蘭まで(はい)、こうやって行くルートで(ええ、ええ)、何時、船だけで17時間。
IN	ほー。
F02	もう時間とかわかんないんですよ。
IN	そうですよねー、へー。
F02	向こうではずっと、何か食べてましたね<笑い>。
IN	うーん、何がおいしかったですか?。
F02	魚介類<笑い>。
IN	うーん<笑い>。
F02	と、ジンギスカン。
IN	あージンギスカン、いいですねー、わかりました。
IN	ちょっと話が前後しましたが、これで(はい)、全ての質問が<終わりました>{<}。
F02	<あ、はい>{>}、ありがとう<ございます>{<}。
IN	<ありがとう>{>}ございます。