話者	発話内容
IN	じゃあ、まずですね、お名前などの簡単な自己紹介をお願いします。
F03	はい、えっと、私の名前はオオイユキコです。
IN	<はい>{<}。
F03	<えーと>{>}、は、20歳です。
IN	<20歳>{<}。
F03	<で>{>}、津田塾大学の(はい)2年生で、国際関係学科に所属しています。
IN	はーい、え??2年生??。
F03	2年生<です>{<}。
IN	<はーい>{>}、わかりました。
IN	じゃあですねー、早速ですが、えー、今何かアルバイトとかしてますか?=。
F03	=はい、してまーす。
IN	うん、何し、してます?。[→]
F03	えー、家庭教師をして<います>{<}。
IN	<ほー>{>}、何、どのくらいの、<お子さん>{<}?。
F03	<期間>{>}あ、え歳ですか?。
IN	はい。
F03	えっとー、中学2年生、あ、ちゃう、<3年生です>{<}。
IN	<へー中3>{>}。
F03	中3です。
IN	えー、じゃあ、受験する，，
F03	<そうですね>{<}。
IN	<子を>{>}<教えてるんですか?>{<}。
F03	<ほんと>{>}、<どうしようって感じです>{<}。
IN	<すごーい>{>}、へー。
IN	えー、それはいつ頃から<続けてるんですか?>{<}。
F03	<はー‘wa’、えっと>{>}、去年の11月くらいから（ふーん）、週1回に(へー)こう会って教えています。
IN	その１人の子を，，
F03	1人の<子を>{<}，，
IN	<ずっと>{>}。
F03	ずっと、そうですね。
IN	へー。じゃあ、その仕事で一番困ったこと、大変なことは何ですか?。
F03	困ったこと…、は、そうですね、わかんないって言われた問題が(うーん)私もわかんなかったことですか<笑い>。[困ったこと…はほとんど聞こえない]
IN	へー。
F03	<で、なんかこう>{<}【【。
IN	】】<数学は>{>}(はー)、元々得意なんですか?。
F03	そうですね。
IN	うん。
F03	中学ぐらいまでなら、まあ。
IN	<へー>{<}。
F03	<得意って>{>}いうか、まあ教えられる程度なんですけども（えー）、難問を聞いてきたりとかもするんですけど，，
IN	へー、<すごいなー>{<}
F03	<どうにか>{>}頑張ってます。
IN	じゃあ、逆に嬉しかったこととか、やっててよかったって思うことはは<なんですか?>{<}。
F03	<あ>{>}、この前(うん)、その子ども、その子が、（うん）えっと、修学旅行に行ったんですけど（はい）それのお土産を(うん)買ってきてくれたこと(うふふ)が嬉しかったです<笑い>。
IN	どんなお土産だったん<ですか?>{<}。
F03	<はー‘wa’>{>}何かちっちゃい、小銭入れみたいな（へー）なんですけど、まさか、そんな<くれると思ってなかったんで>{>}，，
IN	<嬉しい>{>}、そう<ですねー>{<}。
F03	<すごい>{>}嬉しかったです。
IN	へー。[↑]
IN	じゃあ、将来的に何か就きたい仕事っていうのはありますか?。
F03	将来的には(うん)、そうですね、まだ明確なのはないんですけどー(うーん)、えっと、大学で、今ちょっと、開発途上国のこと勉強してるので（うーん）、そういう、開発教育に、こう、携わるというか（へー）こう、関係のある仕事の就ければいいなあとは思ってます。
IN	はー、素晴らしい、じゃあ、国際的な<何か、仕事?>{<}。[→]
F03	<そうですね>{>}。
IN	すごーい、わかりました。
IN	じゃあですね、えー、あなたの学校の好きなところを一つ挙げるとしたら、何でしょうか?。
F03	好きな、1つ…。[ささやくように]
IN	2つでも<笑い>。
F03	ふふふ、いや何が、あ、何か真面目で質素な（ふん）雰囲気がすごく、好きですね。
IN	ふーん、結構みなさんじゃあ、勉強な熱心というか。
F03	そうですねー。
IN	うん。
F03	あんまり、そうですね、チャラチャラしてない感じが<好きですねー>{<}。
IN	<へー>{>}、じゃあ、逆に何か不満に思うことは<ありますか?>{<}。
F03	<不満は>{>}そうですねー、ちょっと閉鎖的なところが（ふーん）、大学もちっちゃいし、ちょっと辺鄙なところにあるので…。
IN	うん、どこにあるんですか?。
F03	えっと、国分寺から電車で2駅行った、鷹の台って（へー）いう駅にあるんですけどー(へー)、女子大なんで（はい）結構、ちっちゃいし大学も(うーん)、ま、閉鎖的な<感じはありますねー>{<}。
IN	<ふーん>{>}、そうですかー。
IN	じゃあ、お休みの日は何をしていますか?。
F03	休みの日は、そうですね、友達と買い物に行ったり(うん)、えっと、ま、課題を片付けたり(うーん)、そんな感じですかね。
IN	買い物はもうちょっと街の方まで出たりとか?。
F03	そうですね、吉祥寺に行ったり(へー)、ちょっと足を伸ばして渋谷に行ってみたり(ふーん)、しています。
IN	そうですか。
IN	じゃあですね、旅行に行ったりはしますか?。
F03	旅行に行ったりは、しないですね。
IN	あー、しない<ですか>{<}??。
F03	<はい>{>}。
IN	今までで、どっか行って印象に残ってる旅行はありますか?。
F03	旅行…、そうですねー、うーん、/少し間/あたしが高校2年生の夏休みに(はい)、家族でグアムに行ったんですけど（ほー）、すごくこう印象に残ってます。
IN	ふーん、家族でグアムいいですねー。
F03	そうですね。[少し笑いながら]
IN	泳いだりとかも<したんですか?>{<}。
F03	<そうですねー>{>}。
IN	へー。
IN	じゃあ、今後どこか行くとしたら、どこに行ってみたいですか?。
F03	スペインに行きたいんです。
IN	ほー。<それは>{<}【【。
F03	】】<大学で>{>}、スペイン語を勉強しているので(へー)、こう、ちょっとスペインの文化をこう、肌で感じたいな<とは思ってます>{<}。
IN	<ふーん>{>}、そうですかー、スペインと言えば、生ハムもおいしいですしねー<笑い>。
F03	行かれたことあるんですか<笑い>?。
IN	ないです<笑い>。
F03	ふふ。
IN	スペイン料理屋さんにしか，，
F03	<あ、そうなんですか>{<}。
IN	<行ったことはないですが>{>}、はい。
IN	ふふ、すいません、食べ物のこと(ふふ)、ばっかりなんですが。
IN	じゃあですね、映画は見ますか?。
F03	映画は見ますね。
IN	はい、最近は何か見ましたか?。
F03	最近は、<笑い>この前ナ、ナ、ナルニア国物語（はい）を見に行きました。
IN	うーん、どうでしたか?。
F03	あ、なんか期待はずれでした=。
IN	=あら、そうですか。
F03	はい。
F03	すごく期待して行ったんで（うん）なんか、なんかちょっと最後の終わり方が、ちょっとなんか私の中ではよくわから<なかったです>{<}。
IN	<へー>{>}、さっきもそれを見たっていう、方ががいたんですけども（はい）、あの主役の男の子が<かっこよかったっていう>{<}。
F03	<あー、それは>{>}、すごいかっこよかった(ふふふ)です。
IN	<そうですかー>{<}。
F03	<素敵な>{>}。
IN	へー、じゃあ見所はそこってことで<笑い>。=
F03	=そこですね、そこ、だけ、なんじゃないかなって<ちょっと思います>{<}。
IN	<わかりましたー>{>}、そうですか。
IN	じゃあですね、えー外国人の友達はいますか?。
F03	いますね。
IN	うん、何かお話とかして、どんな会話したりしますか?。
F03	頻繁に会ってるわけじゃなくって(うん)、この前、お正月に(はい)、えっと、あたし実家が福岡なんですけど(はい)、その子と長崎で(うん)観光みたいなのをしてきたんですけど(ふーん)、会話は、そうですね、お互いの生活とか(うん)、あと、恋の話で盛り上がりました。
IN	へー、その長崎ではどういうところをまわったんですか?。
F03	は‘wa’、そうですね、オランダ坂とか(うーん)、あと、グラパーって、グラバー園??（へー）、とか、そうですね、有名なところを(ふーん)、一通り回ってみました。
IN	そうですか。
IN	おうちに遊びに行ったりとかってのは?[→]
F03	は‘wa’、してない<です>{<}。
IN	<あ>{>}、そうですか。
IN	もしじゃあ、そのお友達がお家に来たら、どんな感じでもてなしますか?。
F03	どんな感じで??(ふふふ)、そうですね、とりあえず、ごはんを(はい)作って(うーん)、作れる範囲のものを(はーい、)作ってー、えー、そうですね、まあ、あとはゆっくり話そうみたいな感じで(うーん)、もてなしますね、きっと。
IN	わかりました。
IN	じゃあですねー、今年チャレンジしたいことは何かありますか?。
F03	今年チャレンジしたいことですか??。
F03	そうですね、/少し間/うんと、夏休みに(はい)インドに行こうと思ってるんですよ(ほー)、それもなんか開発教育にちょっと(ええ、ええ)関わる感じの、なんか、インドの教育生の現場を(うん)見に行くみたいな、スタディーツアーがあって(へー)、それに参加しようと思ってるんで(ええ、ええ)、まずそれに参加するのと(はい)、あと、TOEICを(はい)受けてみようかなって思ってるのと(うーん)、あとスペイン語をやってるので(はい)、スペイン語検定をやってみようかなって思ってるのと(はい)、まあ、あと、なんかスポーツを始めようかなって思ってます。
IN	ふーん、始めるなら、何、どんなスポーツがいいですか?=。
F03	=そうですね、特に考えてなくって(うん)、いやー自分でこうフットサルとか、さ、さ、サッカー??、サッカーが<したいですねー>{<}。
IN	<おー>{>}へー、やりたいこといっぱいありますねー。
F03	あ、なんか今無理矢理出した感があったんですけど<笑い>。
IN	<笑い>いやー、でもぜひ、1つでも2つでも、ね、やってください<笑い>。
F03	ありがとうございます、頑張ります。
IN	じゃあですね、もう少し長いスパンで(はい)、えー、一生のうちに一度はやってみたい、<ことは?>{<}。
F03	<一生のうちに>{>}一度はやってみたいこと??、そうですねー、うーん。
F03	一生のうちに(<笑い>)、一度はやってみたいこと??（はい）、あー、世界一周旅行（おー）、ですね。
IN	世界一周、船とか?。
F03	そうですね（うん）、船で、船で、はい(ふふ)、<飛行機でも>{<}。
IN	<勝手にあたしが>{>}決めちゃって<笑い>。
IN	わかりました、世界中のいろんなとこを見てみたい<ということですね>{<}。
F03	<あ、そうですね、もう>{>}。
IN	あら、落ちちゃった。[ライトのヘッドが下がったのに対して]
F03	ふふふ。
IN	<笑い>はい、ちょうど質問もこれで終わりなので、<はい>{>}。
F03	<あ、はい>{>}。
IN	ありがとうございます。
F03	はい、ありがとうございました。