話者	発話内容
IN	じゃあ、お名前、を含めて(はい)、簡単な自己紹介をお願い<します>{<}。
F04	<あ、はい>{<}、津田塾大学英文科2年のオオツカリエと申します。
IN	オオツカさん(はい)、よろしくお願い<しまーす>{<}。
F04	<よろしく>{>}おねがいします。
IN	じゃあ今日は(はい)、こちらの大学の方ではなくって(はい)、来てくださったん<ですねー>{<}。
F04	<あ、はい>{>}。
IN	ありがとうございまーす。
F04	はい。[ほとんど聞こえない]
IN	じゃあですね(はい)、質問は簡単なんですけども(はい)、まず1つめは、んと、今何かアルバイトしてますか?。
F04	あ、はいしてます。
IN	はい、何して<ますか>{<}?。
F04	<あのー>{>}、公文の(ほー)、採点のバイトを<しています、はい>{<}。
IN	<へー>{>}、それは、採点専門で?。
F04	そうですね、なんか公文の中にも(はい)SRSといって(はー)、英文の速読のシステム、<ご存知ですか>{<}?。
IN	<ほー>{>}、知らないです。
F04	なんか、社会人とかも多いんですけど(はい)、それの採点を専門にやらせて頂いています。
IN	へー、それは、もう長く続けてるんですか?=。
F04	=え、今年の4月から始めた<ばっかりなんです、はい>{<}。
IN	<あ、そうですか>{>}。
IN	どうですか、何か困ったこととか大変なこととかはありますか?。
F04	特に、はー(うーん)、たい、大変なこととかあんまりないですね。
IN	そう<ですか>{<}。
F04	<はい>{>}、すごく楽しい<ですね、はい>{<}。
IN	<へー>{>}、じゃあ、やってて(はい)、嬉しかったこと、やってて良かったって思う<こと>{<}。
F04	<あー>{>}、あ、そのバイトの中ですか?。
IN	<はい>{<}。
F04	<自分も>{>}高校のとき3年間それを習ってたんで(へー)、なんかまた、その、採点することになった際に(うーん)、またその英文を読み直したりとかしたら、あー懐かしいこういう文章もあったなとか(へー)、ですので<すごく>{<}。
IN	<あー>{>}、そう思いながら、ま、丸付けたりなんか<やってるんですか?>{<}。
F04	<そうですね>{>}、なんか、間違いがあったら(うーん)、ここはこうだからって、こう赤線を引いてあげたりするんですけど(うんうんうん)、なんかすごい、その教材が(うん)、自分の中でも印象に残ってる教材だったりするんで(へー)、なんかとても懐かしいです、<はい>{<}。
IN	<へー>{>}、あっそっか、し、試験を、そのテストを受けてる人の気持ちになって付け<られるってのは、いいですねー>{<}。
F04	<あ、そうですね、はい>{>}。
IN	じゃあですね(はい)、将来的には(はい)何か就きたい仕事はありますか?。
F04	将来的には私は国際交流とか(うん)、そういう、その世界を舞台に(はい)、する仕事に興味があるんで(ｊへー)、まだ具体的に、そういう、こういう職業って決まってるわけじゃないんですけど(うんうん)、方向性としては(はい)、そうですね。
IN	へー、あ、じゃあまだ2年生(はいはい)、だから、もう少し時間をかけて，，
F04	そうです<ねー>{<}。
IN	<考え>{>}られ<ますねー>{>}。
F04	<はい、はい>{>}。
IN	分かりました。
IN	じゃあですね(はい)、あなたの学校の好きなところを一つ挙げるとしたら?。
F04	あ、そうですね、あの、クラスもすごく少人数制で(はい)、英語の授業とかもすごく充実してることは(うーん)、すごく好きですね。
IN	へー、じゃあ逆に（はい）、不満に思ってることはありますか?。
F04	不満に思ってることですか??、そうですね、うーん、/少し間/そうですね、/少し間/うーん、特に<はないですね<笑>、はい>{<}。
IN	<特にない、そうですか>{>}、満足してますか?=
F04	=はい、そうですね。
IN	分かりました。
IN	じゃあですね、休日は何をすることが多いですか?。
F04	あー、休日は、私は休日、あの陸上部に入ってるんですけど(へー)、休日もなんか走りに行ったりとか(ええ、ええ)、友達と、高校の時の友達に会ったりとか(はい)、まあ宿題したりとか、まあいろいろですね、<はい>{<}。
IN	<へー>{>}、走るっていうのは、長距離、短距離<とか?>{<}。[→]
F04	<私は>{>}中距離で800(へー)、を専門にやってます、はい。
IN	じゃあ、お休みの日に(はい)、走るっていうのは自分で、<何キロとか決めてやるんですか?>{<}。
F04	<そうですね、なんか>{>}、朝練みたいな<感じで>{<},,
IN	<おー{>}、<すごーい>{<}。
F04	<なんか>{>}何人かで<やったりとかますね、はい>{<}。
IN	<あ、そうですかー>{>}、へー、朝からさわやかですねー<笑い>。
F04	そうですねー<笑い>、うん。
IN	へー、じゃあ、旅行に行ったりすることはありますか?。
F04	あ、そうですねー、あの大学に入ってからは(はい)、こ、個人とかでは行ったことないんですけど(ええ)、高校生のときのま、までとかは(うん)、よく家族で行ったりとか<してましたね、はい>{<}。
IN	<うーん>{>}、どこに行きました?。
F04	んー、やっぱり、私九州出身なので(はい)、阿蘇、とか熊本とか??(うーん)、大分とか温泉に(ええ、ええ)、行ったりとかしてました。
IN	温泉いいところいっぱいあります<よねー>{<}。
F04	<そうですねー>{>}。
IN	そう<ですかー>{<}。
F04	<はい>{>}。
IN	今までで一番印象に残っている旅行(あ)、があったら(あ)教えてください。
F04	イギリスに(はい)、あの、父の出張の(ええ)、関係でついていったことがあって(へー)、なんか、そのー父の仕事についても(はい)、現地で学ぶことができたし(うん)、また英語もすごい話す機会がたくさんあったので(うーん)、すごい、今、なんか、自分が英語やりたいっていうきっかけにもなった旅行でした、<はい>{<}。
IN	<へー>{>}、それ何歳ぐらいの<頃から?>{<}。[最後のほうはほとんど聞こえない]
F04	<それは>{>}中学2年生のときです、<はい>{<}。
IN	<へー>{>}、じゃあ、お父さんも、さぞかし喜んでいる<というかー>{<}，，
F04	<あ、そうですかね>{>}。
IN	何か自分(はー)、お父様もじゃあ、そういう国際関係の<お仕事を?>{<}。
F04	<父は>{>}、あ、いや全然違うんですよ(ふーん)、街作りとか、そういう建築の方で、<はい>{<}。
IN	<へー>{>}(はい)、たまたま、じゃあ、そのイギリスへの<出張があったんですか?>{<}。
F04	<はい、そうですね>{<}、はい。
IN	そうですか。
IN	じゃあですね(はい)、これからどこか(うん)、今後(はい)旅行に行くとしたら、どこか行きたいとこってありますか?。
F04	あ、シンガポールに行ってみたい<ですねーなんか>{<}。
IN	<へー>{>}、どうして?。[→]
F04	あの、たー、多言語社会…、<で、そう>{<}，，
IN	<はい、はーい>{>}。[理解を示すように]
F04	シンガポールはすごい、マレー語とか(うん)中国語とか(うんうん)、私は何か今そういう多文化国際協力コースっていうコースにいて(ほー)、そういう、たー、多言語のユニットにいるんで(うん)、実際そういう、その言葉によって(うん)、どういう文化とか生じるとか、そういう、社会について学びたいなと思ってるんで。
IN	すーごーい、勉強熱心<ですねー>{<}。
F04	<いやー<笑い>>{>}。
IN	そう<ですかー>{<}。
F04	<はい>{>}。
IN	じゃあですね、次の質問は(はい)、映画は見ますか?。
F04	映画、あんまり見に行ったりはしない<ですねー>{<}。
IN	<うーん>{>}。
F04	テレビで(はい)、映画をやってるじゃないですかーとき＃＃(うんうんうん)、それを見たりとか、あんまりいっきませ、見に行ったりしないですねー、<はい>{<}。
IN	<ふーん>{>}、今まででなんか（はい）、良かったなって思う映画ってありますか?。
F04	あ、『カッコーの巣の上で』です。
IN	うーん。
F04	っていう映画で、洋画<なんですけど>{<}，，
IN	<あー、洋画>{>}。
F04	なんか、精神、カッコーの巣っていうのはなんか(うん)、精神科医の、なん(うん)、精神科医の、をめぐって、なんか患者さんと(うん)、その医師との（うん）葛藤みたいな、すごくよかったですねー。
IN	へー、わかりました。
IN	じゃあですね、次は(はい)、えー、外国人の友人はいますか?。
F04	外国人の友人…、あ、はい、ホームステイ先の(はい)、家族ですね、はい。
IN	へー、ホームステイしたことがある?。[→]=
F04	=あ、はい。
IN	いつごろですか?。
F04	あ、高校生のとき<ですね>{<}。
IN	<ふーん>{>}、じゃあ、そのホームステイ先の(うーん)、まあ、お友達というか、ホストファミリー(うーん)、が日本に来たら(はい)、日本のどんなところを案内しますか?。
F04	そうですね、うん、日本の、ですね、まずは和食とか<笑い>(はい)、紹介したい<ですね>{<}。
IN	<うん>{>}。
F04	はい、っと、うーん。[ささやくような声で]
IN	じゃあもし(はい)、おうちに遊びに来た場合、どんな和食を出しましょう?。[→]
F04	そうですね、あ、でも一般的に一番有名なのは(うん)お寿司なのでー，，
IN	<そうですねー>{<}。
F04	<お寿司を>{>}食べさせてあげたいなーと思い<ますねー>{<}。
IN	<うーん>{>}、わかりました。
IN	じゃあですね(はい)、今年チャレンジしたいこと、何かありますか?。
F04	今年チャレンジしたいことですね、たくさん資格を(うん)受けたいな<と思います、はい>{<}。
IN	<へー>{>}、どんな資格ですか?。
F04	なんか、TOEFLとか??=，，
IN	=はいはい、<英語のねー>{<}。
F04	<なんか>{>}IELTSっていうイギリスの(ほー)、留学の試験みたいなのあるんですけど(へー)、はい、受けてみたいなって思ってます。
IN	じゃ、やっぱり、英語関連とか、その、の資格ってことですか?。
F04	そうですね。
IN	すごーい。
F04	いーえ。[ささやくように]
IN	じゃあ、もう最後の質問なんですが(はい)、一生のうちに一度はやってみたいと思っていること、があったら教えて下さい。[文末はほとんど聞こえない]
F04	それは、あー、なんかハワイのホノルルマラソンに(はい)、１回出てみたいな<って思います、はい>{<}。
IN	<へー>{>}、あれはかなり長距離になりますけど。
F04	そうですね(うーん)、なんか、あたしの友達が(はい)、行ったことがあるって(ふーん)、なんかその友達の話を聞いてたら、すごい楽しそうで(うーん)、１回、一生のうちに１回は<行ってみたいなとか>{<}。
IN	<へー>{>}、あー、もう体力はばっちりですからね(<笑い>)、普段から練習してるから大丈夫ですね。
F04	あー。
IN	あーじゃあ是非それはやって<みてください>{<}。
F04	<あ、はい>{>}。
IN	はい、ありがとうござます、質問は以上です。
F04	あはい(はい)、わかりました、ありがとうございます。
IN	ありがとうございます。