| 話者 | 発話内容 | |
| IN | じゃあまず簡単にでいいので(はい) 、自己紹介をお願いしまーす。 | |
| F09 | はい、えっと、和洋女子大学のえっと、そだあつこといいます。 | |
| IN | <はい>{<}。 | |
| F09 | <えっと>{>}、今4年生で(はい)、えっと、栄養学を(うん)学んでいます、はい。 | |
| IN | あ、じゃあこちらの学生さんじゃないんですねー?。{→} | |
| F09 | あ、そうですね、<はい>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}、わかりました。 | |
| IN | えーっとですね、質問はまあ簡単なものばっかりなんですけども(はい)、まず1つ目は、えー、今アルバイトしてますか?。 | |
| F09 | していません<笑い>。 | |
| IN | してい<ませんか>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | えー(はい)、何か今までにやったことあるアルバイ<トって?>{<}。 | |
| F09 | <今ま>{>}でにやったことのあるアルバイトは(うん)、えっと、試験監督とか(うーん)、あとは飲食店ですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}=。 | |
| F09 | =でー、接客や洗い場や(はい)盛りつけ(へー)をやってきました、<はい>{<}。 | |
| IN | <そう>{>}ですかー。 | |
| IN | それをやろうと思った目的、理由<はなんですか?>{<}。 | |
| F09 | <目的??>{>}、やっぱり、うーんと自分が栄養学をやっていて(うんうんうん)、やっぱ料理とかに携わる、料理をする機会が結構多かったので(ええ)、将来的にも(うん)、うん、自分の役に立つかなっていうので(うん)、まず飲食店でアルバイトを、はい、やりました、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}、そうですね、そういうお店の裏側を(はい)見てなんかね(はい)、学ぶことってありそうです<よねー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | 分かりました、じゃあ、その仕事先で、何か困ったこととかありませんでし<たか?>{<}。 | |
| F09 | <困った>{>}こと??。 | |
| IN | うん。 | |
| F09 | 困ったこと??。 | |
| IN | まあ、失敗しちゃったこととかでもいいんです<けど>{>}。 | |
| F09 | <失敗>{>}知っちゃったこと??。 | |
| IN | うん。 | |
| F09 | うーん、なんか自分最初(うん)、なんですけど(はい)、なんかほんとに、最初のうちは(うん)、何か自分のことでいっぱいいっぱいで(うーん)、なんか、あんまり、なんか、周りになんか、まわ、周りのなんか、に気配りが全然できなくって(うん)、なんか、混んでる時でも(うん)なんか、なんだろう、あの、周りのサポートに上手くまわれなかったっていうのが、すごい(うーん)、あれ、なんか、最初は全然できなかったんですけど(うーん)、やっぱり、こう、やっぱり、先輩とか見ていて(うん)、、で、自分も経験積んでくることで(うん)結構慣れてきて(うんうん)、こう、周りの様子もみて、こう、指示とかも出せるようになったので(へー)、やっぱり、経験だなって(うーん)思いました、はい。 | |
| IN | 結構長く続けてたんですか?。 | |
| F09 | えーと、1年半くらい<ですね、はい>{<}。 | |
| IN | <ほー>{>}、そうすると、もう、すごく、お客さん混んできても、まあ、慌てずにできるように<なって>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}、<そうですね、はい>{<}。 | |
| IN | <へー>{>}。 | |
| IN | じゃあ、なにかそれでやっていて、嬉しかったこと、やってて、良かったなーとかっていうことは?。 | |
| F09 | 嬉しかったことは、やっぱり(うん)、なんか、うん、すごい、"ありがとう"とか(あー)、"いつもいつもなんか(うんうん)おいしく食べてます"とか、そういう、なんか、世代、なんか、えっと子どもから(うん)、お年寄りの方とかえっと、全然、いろんな世代の方がいらっしゃるんですけれども(ええ)、なんか、やっぱりうん、"すごい美味しかったよ"って言ってもらえると(うん)、すっごいうれしいですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <へー>{>}。 | |
| IN | そうですかー。 | |
| IN | じゃあ、将来的にも(はい)、やっぱりそういう、飲食に携わるお仕事?。 | |
| F09 | そうですね(うん)、自分で、まあ、献立をた、立てたりとか(うん)、して、えーっと栄養バランスも考えた食事を作ったりとか(うんうん)、実際に調理にも携わりたいなっていう風に思ってます。 | |
| IN | <へー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | わかりました。 | |
| IN | じゃあ、次の質問<ですが>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | えー、あなたの学校の好きなところを1つ挙げるとしたら、何でしょうか?。 | |
| F09 | えー、すごいアットホームなところですね。 | |
| IN | <ふーん>{<}。 | |
| F09 | <なんか>{>}結構先生と(はい)、なんか何だろう、生徒っていうか、あの、学生の距離がすごい近いなって(ふーん)、そんなに、えっと、大規模じゃないので(うん)、なんか困ったこととかあったら(うん)、すぐ担任の先生とかにも相談しやすい環境にあるかなっていう(へー)風に思います、はい。 | |
| IN | 授業も楽しいんですか?。 | |
| F09 | そうですね、結構、やっぱり、自分が好きなことやってる<ので>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}=。 | |
| F09 | =もちろん、でも難しいこととか(うんうん)、なんか、今まで全然してなかっ、勉強してなかったこと(うん)、の方が全然多いので、忙しくて大変なことも多いんですけど(うん)、やっぱり、はい、楽しいです、はい。 | |
| IN | うーん。 | |
| IN | じゃあ逆に(はい)、何か不満に思ってることが、学校<に対して>{<},, | |
| F09 | <不満>{>}。 | |
| IN | あったら教えてください。 | |
| F09 | 不満、不満、うーん、/少し間/不満、/少し間/うーん、今の、なんか、ぱっと思い浮かぶものがないんです<けど>{<}。 | |
| IN | <ほー>{>}。 | |
| F09 | なんだろう。 | |
| IN | かなり満足、してらっしゃるんですね。 | |
| F09 | はい、あ、でも(うん)、図書館の時間が(うん)、空いてる時間が(うん)短いっていうのは,, | |
| IN | <ふふ、そうなんですかー>{<}。 | |
| F09 | <不満だったり>{>}するんですけど。 | |
| IN | <へー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}、それぐらいですかね、はい、いまのところ思いつくのは<それだけ>{<}。 | |
| IN | <ふーん>{>}、え、何時から何時まで、なん<ですか?>{<}。 | |
| F09 | <え>{>}、平日はちゃんと、9時から(うん)、9時から8時くらいまで開いて<るんですけど>{<}。 | |
| IN | <ほー>{>}。 | |
| F09 | 土日が(うん)、4時くらいまでだったりとか(うーん)、あとなんか夏休みとかに(うん)、開いてたり、開いてなかったりとか多いので(うーん)、そういうところです、はい。 | |
| IN | そうですかー。 | |
| IN | なんかそれは本当に、どこかに言ったらなんか、改善されそうな(ふふ)感じもしますけ<どねー>{<}。 | |
| F09 | <そう>{>}、ですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <はーい>{>}、分かりました。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | えーっと、では、お休みの日は何をすることが多いですか?。 | |
| F09 | お休みの日。 | |
| IN | うん。 | |
| F09 | えー、結構、うーん、やっぱり友達と買い物に出かけたりっていうのが(ふんふん)多かったり(はい)、します。 | |
| F09 | あとは家で掃除、とか(うーん)ですね、はい。 | |
| IN | 買い物はどの辺に行くんですか?。 | |
| F09 | 買い物は船橋とか<笑い>。 | |
| IN | へー、あ(え)、えっとどこに住んでるんですか?。 | |
| F09 | えっと、市川なんですけど(はい)、はい。 | |
| F09 | で、船橋近いので(へー)、結構、買い物行ったり、<とか>{<}。 | |
| IN | <千葉>{>}ですよね?。 | |
| F09 | はい、そうですね。 | |
| IN | じゃあ、今日すごい遥々っていうか<笑い>(ふふ)、すごく遠かったんじゃ(や)ないで<すか?>{<}。 | |
| F09 | <いやー>{>}、そんなに、あ、でも結構乗り換えは少なかったので、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}、そう<ですかー>{<}。 | |
| F09 | <全然>{>}、そんなに苦じゃなかったです。 | |
| IN | <へー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | じゃあ、まあ今日も遥々なんですけども(はい)、普段旅行をすることはありますか?。 | |
| F09 | あ、はい、あります。 | |
| IN | <ほー>{<}。 | |
| F09 | <すごい>{>}好きなので。 | |
| IN | あー、<そうですかー>{<}。 | |
| F09 | <なんか>{>}、すごい、友達、高校のときの友達が(うん)いろんな地方に散らばってたりするので(はーはーはー)、なんか、夏休みとか(うん)結構、休みが空いた時には(うん)、結構、なんか行ったりしてます。 | |
| IN | <へー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | 例えばどの辺なんですか?。 | |
| F09 | えっと、今まで行ったのが、えっと、宮城(ほうほうほう)、と、えっと、京都(うん)、大阪(うん)、あとは、ま、神奈川、近場なんですけど(うんうん)栃木、とかですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <えー>{>}、いいですね、そんないろんな所に(ふふ)、訪ねて行けば(はい)友達がいるん<ですか?>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}、そうですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <えー>{>}。 | |
| IN | じゃあそういう場合は1人で行って現地でも会う、友達と合流っていうか?。[→] | |
| F09 | えー、/少し間/ごめんなさい、もう1回。 | |
| IN | あー、<ごめんなさい>{<}。 | |
| F09 | <ちょっとすいません>{>}、はい。 | |
| IN | えっとー。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | 友達を訪ねて行く場合は(はい、はい)、最初は1人で,, | |
| F09 | <あ、そうですね>{<}。 | |
| IN | <出発して>{>}行くわけ<ですよね>{<}。 | |
| F09 | <最初は1人で行って>{>}、で、そこに(はい)、現地に友達がいてってことですね、<はい>{<}。 | |
| IN | <あー>{>}、なるほど。 | |
| IN | 分かりました。 | |
| IN | じゃあ、ええっとですね(はい)、まあ、今までで(はい)、一番印象に残っている旅行について、<ちょっと聞きたいんですが>{<}。 | |
| F09 | <印象に残っている>{>}旅行。 | |
| IN | はい。 | |
| F09 | えーっと、なんか、それ、今言った中には入ってないんですけど(ええ、ええ、ええ)、修学旅行って(はい)、いいですか?。 | |
| IN | いいですよー。 | |
| F09 | で、なんか、そこで(うん)、あの、なんだろう、北海道に行ったんです<けど>{<}。 | |
| IN | <はーい>{>}、い<いですねー>{<}。 | |
| F09 | <そこに>{>}行ったのが一番、なんかすごい、自分の中でほんとに楽しかったなって=。 | |
| IN | =<ふーん>{<}。 | |
| F09 | <なんか>{>}、飛行機も(うん)、なんか乗ったことがなくって(うんうん)、そこで乗ったりとかしたし(うん)、あとなんか、いろいろ体験とか、が多かったので(はい)、なんだろう、あのガラスを作ったりとか。 | |
| IN | へー。 | |
| F09 | あと、なんだろう、あと、あれ??、何あったかなあ、ちょっと、今出てこないんですけど<笑い>(ふふふ)、色々体験することが多かったので(へー)すごい楽しかったなって、思います、はい。 | |
| IN | そうですか。 | |
| IN | じゃあ、今後どこか行くとしたら、次はどこに行ってみたいですか?。 | |
| F09 | 海外に(あー)行きたいです、はい。 | |
| IN | 海外はまだ、今までは?=。[→] | |
| F09 | =行ったことがなくって(はい)、やっぱり、うーん、学生のうちに1回は(うーん)行きたいなって思います、<はい>{<}。 | |
| IN | <へー>{>}、具体的にどこか場所は決めてるんですか?。 | |
| F09 | えーっと(うん)、行くとしたら、カナダか(おー)オーストラリアか(うん)、イタリアに行きたいです、<はい>{<}。 | |
| IN | <へー>{>}、あー、どこも景色が良さそうというか。 | |
| F09 | なんか観光するので(うんうん)、なんか買い物とかじゃなくって(うんうん)、やっぱり、なんか観光とかで行きたいなって思います、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}、そうですね、学生のうちに、休みがね、とれるうちに(はい)行きたいですよねー。 | |
| IN | はい。 | |
| IN | はい、わかりました。 | |
| IN | じゃあ、次はですね、映画は見ますか?。 | |
| F09 | 映画。 | |
| IN | はい。 | |
| F09 | あんまり、あ、でも、少し見ます<笑い>、<はい>{<}。 | |
| IN | <最近>{>}何か見ました?。 | |
| F09 | 最近、最近見たのは(うん)、/少し間/えーっと、/少し間/なんだろう、/少し間/あ、『ヒーロー』、かなり前なんですけど(はい)、『ヒーロー』<ですね、はい>{<}。 | |
| IN | <あー>{>}、『ヒーロー』はずっとドラマでも見てたんですか?。 | |
| F09 | あ、はい、見てました<笑い>、<はい>{<}。 | |
| IN | <ふーん>{>}、キムタクファンなんですか?。 | |
| F09 | いや、そういうわけじゃないですけど<笑い>(ははそ)、ヒーローが好きで見てます。 | |
| IN | ふーん(はい)、そうですか。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | 何か、今度見たいなとか思ってるのとかありますか?。 | |
| F09 | えっと、『花より男子』<笑い>。 | |
| IN | うわ、さっきね、いました、もう1人(あ)、私も気になってるん<ですけど>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}、なんか(はい)、単行本読んでて(ええ)、やっぱり、見たいな<って>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}。 | |
| F09 | ドラマも見てて(うんうんうん)、あーいいなと思って。 | |
| IN | あの4人のなかでは誰が一番いいんで<すか?>{<}。 | |
| F09 | <4人>{>}の中では<笑い>。 | |
| IN | さっきも聞いたんですけど<笑い>。 | |
| F09 | 4人(ふふ)の中では、えっと、はなざわるいが、ふ<ふふ>{<}。 | |
| IN | <あー>{>}、えっと、小栗旬くん<ですよね>{<}。 | |
| F09 | <あー>{>}、<はい>{<}。 | |
| IN | <分か>{>}りました。 | |
| IN | ねー、どの人もいいから迷っちゃうんですどね(<笑い>)、とかいって。 | |
| F09 | ちなみに??、みたいな。 | |
| IN | えー、でもあたしもそうですねー、はなざわるいは(あー)、クールだけど優しいみたいな<感じが>{<}。 | |
| F09 | <あー>{>}、いいです<よね>{<}。 | |
| IN | <ちょっと>{>}暑くなってきましたね。 | |
| F09 | はは。 | |
| IN | ふふふ。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | はい、じゃあですね、もう一個質問あります。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | うんと、外国人の友達はいますか?。 | |
| F09 | 外国人の友達はいないですね。 | |
| IN | うーん。 | |
| F09 | あ、でも、ともだ、なんか、そんなにまだ、あれなんですけど(うん)、あの、講義でちょっと知り合って(うんうん)、ちょ、ちょっとだけメールしてるっていう(へー)、女の子、いますね、はい。 | |
| IN | 日本語でメールするんですか?。 | |
| F09 | あ、はい、日本語で、今、あの、うちの大学で(はい)、違う学科なんですけど(うん)、はい、<同じ学年で>{<}。 | |
| IN | <ふーん>{>}。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | じゃあ、もしその方をどこか、案内というか遊びに連れて行くとしたら(はい)、どんなところに行きますか?。 | |
| F09 | えー、ふふ(ふふ)、どこだろ、/少し間/うーん、/沈黙3秒/千葉県の(うん)、下の方なんですけど(はい)、館山とか(おー)、結構、なんか景色とか(うん)綺麗だから、そこら辺ですかね、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}。 | |
| IN | じゃあ、もしおうちに呼んだりしたら(はい)、どのようにおもてなししますか?。 | |
| F09 | えー、もう(ふふふ)、なんだろう、もうとことん日本食で<もてなします、はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}(はい)、分かりました。 | |
| IN | じゃあですね(はい)、今年チャレンジしたいことは何かありますか?。 | |
| F09 | 今年チャレンジしたいこと。 | |
| IN | うん。 | |
| F09 | 今年できるか分かんないんですけど(はい)、海外行きたい、<はい>{<}。 | |
| IN | <うーん>{>}、そう<ですかー>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | じゃあ、一生のうちに1度はやってみたいこと、っていったら<何かありますか>{<}?。 | |
| F09 | <一生の>{>}うちに一度??、/少し間/え??、一生のうちに一度(うん)、うーん、難しいで<すね>{<}。 | |
| IN | <ふふ>{>}。 | |
| F09 | えー、なんだろう。 | |
| IN | もう叶わないようなおっきなことでもいいです。 | |
| F09 | うーん、/少し間/え??、/少し間/一生に一度でいいな、やってみたいというか(うん)、1度でいいなって思うのは(うん)結婚<です>{<}。 | |
| IN | <おー>{>}(はい)、なるほど。 | |
| IN | そうですね、分かりま<した>{<}。 | |
| F09 | <はい>{>}。 | |
| IN | はい、じゃあ(はい)、質問は以上です。 | |
| F09 | はい。 | |
| IN | ありがとうございます。 | |
| F09 | ありがとうございました。 |