話者	発話内容
IN	はい、<おねがいします>{<}。
M04	<よろしくお願い>{>}します。
IN	じゃあ、質問がいくつかあるん<ですけども>{<}。
M04	<あ、はい>{>}。
IN	はい、まずはじゃあ簡単に自己紹介をお願いし<ます>{<}。
M04	<あ>{>}、はい。
M04	私、桜美林大学経済学部経済学科の工藤まさちか、と申します。
IN	工藤さん。
M04	<はい>{<}。
IN	<はい>{>}、よろしくお願<いしまーす>{<}。
M04	<よろしくお願い>{>}いたします。
IN	じゃあですねー、さっそく最初の質問はー(はい)、何かアルバイト、などしていますか?。
M04	あー、現在はしておりません。
IN	そうです<かー>{<}。
M04	<はい>{>}。
IN	今まで何かやったことあります?。
M04	そうですね、ホテルの清掃のバイトと(うん)、あと結婚式場のウェイターのバイト(ええ、ええ)、とー、、あと、なんか、し、大学入試、院試験の、なんか、試験官みたいなバイト(はい)、やりまし、やった(あ)ことあります。
IN	そうですかー。
IN	それは、なんでやろうと思ったんですか?。
M04	そうですねー、大学に入ってから全部始めたんですけども(うーん)、最初と、友達に誘われたりーとか（うーん）、あと自給が良かったりとか（あー）、そうですねー、友達に誘われったって理由が一番多いですね<笑い>。
IN	へー、だいぶそれで、し、社会経験というかー、ねー（あー）、結婚式場とかー。
M04	そうですね、普通、は、あまりやらないようなバイトできた<ので>{<}，，
IN	<そう>{>}ですよ<ねー>{<}
M04	<そう>{>}ですね、良かったなぁーと思いますねー。
IN	うーん、じゃあ、そういう色んな仕事をやった中で、困ったことって何かありまし<たか?>{<}。
M04	<困っ>{>}たことですか??。
IN	うーん。
M04	そーですね、特に、あ、あの、結婚式場のバイトの時に（はい）、えっとそうですねー、ぼ、僕が怒られたん、なんか他の人が失敗して、他の人がお(ふんふん) 、怒られてるのすごい、なんか困ったって言うか、ちょっと気、気まずい<といいますか>{<}。
IN	<あー>{>}。
M04	やっぱ、調理場とかでなんか失敗している人(ええ、ええ、ええ)、全然関係ないところなんですけど(ええ、ええ、ええ)、他の人が怒られてるのを見るのはちょっとなんか（ふふ）困ったっていうか、辛かったですね、なんか。
IN	結構厳しいんですか、そういうのって。
M04	そうですねー裏方の方は特に。
IN	へー。
M04	怖かったですね。
IN	そうですかー。
IN	じゃあ、逆に（はい）、何か嬉しかったこととか、まあやってて良かったなぁっていうようなことって?。
M04	そうですね、やっぱ、まあ、自給がやっぱ良かった（うーん）ですね、やっぱ（あー）、そっ辛かったその結婚式場です。
IN	やっぱ普通（じっ）のより，，
M04	<普通…>{<}【【。
IN	】】<かなり>{>}。
M04	そうですね、自給で1400円と<かで>{<}。
IN	<あ>{>}、<そうですか>{<}。
M04	<あと、なんか>{>}、け、派遣みたいな感じで山形とかまで、いえ、山梨まで行ってたんですよー。
IN	ええ、ええ。
M04	だからその、こ、移動時間も（はい）、自給に含まれたり<とかでー>{<}。
IN	<あー>{>}、それはラッキー<というか>{<}。
M04	<そうで>{>}すねー。
IN	ふ<ーん>{<}。
M04	<それは>{>}すごい良かったーと、<思いますね>{<}。
IN	<そうですかー>{>}。
IN	じゃあ、まあ今のはアルバイトだったんです（あ）けども(はい)、将来的になんか仕事で憧れてるというか、どんな仕事につきたい<とか>{<}。
M04	<あー>{>}、えっと、そうですね、えっと、金融関係に興味があって、今4年生（ふん）で就職活動（ええ、ええ）、してってー(はい)、そうですね、えっと一応、しょ、証券会社に一社、頂い、<たとこがあったんで>{<}。
IN	<お、もう内>{>}定が?。
M04	そう<ですねー>{<}。
IN	<あー>{>}、すばらしい。
M04	ありがとう、<ありがとうございます>{<}。
IN	<おめでとうございます>{>}。
IN	<へー>{<}。
M04	<そうですね>{>}、証券会社頂いたんで、証券会社に行きたいなーっと<思ってます>{<}。
IN	<そうですか>{>}ー。
IN	えー、じゃーなにか、そういう金融の勉強というか、まあ、あ、経済学部です<から>{<}，，
M04	<あー>{<}、はい、<ゼミの>{>}。
IN	<もう>{>}普段から?。{→}
M04	そうです、ゼミの方でも金融を専攻しているゼミに所属していますので、（ええ、ええ）、はい。
IN	<へー>{<}。
M04	<興味があった>{>}、ありましたねー。
IN	そうですかー。
IN	じゃあ、うーんとですねー、まぁー普段、ちょっと話は変わるんですけども（あ、はい）、普段どのように学生生活を送っているか（はい）、放課後なんかはどんな風に過ごしていますか?。
M04	あー、放課後は部活、<やって…>{<}【【。
IN	<部活>{>}(や)やってらっしゃるん?。
M04	『鎌倉を愛する会』っていう部活に入ってまして=。
IN	=へー。
M04	名前はなんかそういう文化系で、なんか暗そうな感じなんすけど（うん）、内容は普通のサークルみたいな感じで(はい)、特にやってることもないんですけど<笑い>、ただ皆で集まって（ええ）、話したりご飯食べたり（ええ、ええ）、遊んだりっていう感じですかねー。
IN	あの、鎌倉って神奈川<県の鎌倉に?>{<}。[→]
M04	<あ、そうですそうです>{>}、はい。
IN	じゃ、そっちに(い)、行って?。
M04	行くことも、年に何回かー<笑い>あるん<ですけど>{<}。
IN	<あー>{<}、そうですか。
M04	はい。
IN	へーおもしろい、そんなのがあ<るんですねー>{<}。
M04	<いやあ、そうですね>{>}。
IN	/少し間/じゃあですねー、次の質問ですけどもー(あ、はい)、あなたの学校の（はい）、好きなところを1つあげるとしたら、何でしょう?。
M04	好きなところですか??。
IN	<はい>{<}。
M04	<そう>{>}ですね、えっと、他学部の授業が（はい）、簡単にこう履修できるっていう制度がすごい好きなところですねー。
IN	へー。
M04	例えば僕経済学部なんですけども（はい）、心理学の授業も取ってて、コースも取れたり（ええ、ええ）するので、普通、他の学校なら、あんま、結構取るの、きっ、厳しかったり（うーん）、制限あったりすると思うんですけど（はい）、そういうのが少ないんで、そこが(ほー)すごい好きなところですね。
IN	じゃあ興味があったら他の学部の授業も覗ける<というか受けられる?。>{<}
M04	<あー、そうですね>{<}、はい。
IN	へー、そうですか。
IN	じゃあ逆に（はい）、何か不満というか、まあ，，
M04	不満??。
IN	よくないとこ、足りないとかなんかが、あるとしたら、何でしょう?。
M04	そうですね、学食が高い、ふふ（<笑い>）、いうところです<かねー>{<}。
IN	<そう>{>}ですか。
M04	<そうですね>{>}。
IN	<えー>{>}、普通の定食で大体いくら位<する?>{<}。
M04	<あ>{>}、もう、定食もうとかない、やすっ、なんか二つぐらいあってー（はい）、安いところだと350円とか
IN	ふんふんふん、<そうですね>{<}。
M04	<"学食だなあ">{>}ってところもあるんですけど（ええ）、もう一つのところが、普通の、例えば丼物とかでも（はい）、400円、500円しちゃうような、<やつが>{<}。
IN	<あー>{>}。
M04	もうちょっと学生に優しい，，
IN	ふふ、そう<ですねー>{<}。
M04	<学生食堂でも>{>}いいかなーって気はしましたね。
IN	外の丼ぶり屋さんってうかねー(はい)、まあ吉牛<とかと同じような感じですよね>{<}。
M04	<そう、そんな変わらなくなっちゃう>{>}んでー。
IN	そうですかー。
M04	はい。
IN	分かりました。
IN	じゃあですねー、お休みの日があったら何をすることが多いですか?。
M04	そうですね、最近はよく麻雀やってますね<笑い>。
IN	あら、渋いです<ねー<笑い>>{<}。
M04	<あー、>{>}いえいえいえ<笑い>、土日どっちも、なんか先輩たちに誘われたりとか(へー)、あと同級生とやったりとかで(はい)、土日ずっと麻雀、ここ1カ月ぐらいは<やってますねー>{<}。
IN	<うーん>{>}、誰かのおうちに集まってとかで<すか?>{<}。
M04	<あ>{>}、まあ、、部室<笑い>、<集まって>{<}。
IN	<あー。{>}、部室で??
M04	はい。
IN	へー、それはいつ頃から、そのルールってやっぱり覚えないとできません<もんねー>{<}。
M04	<あ、そう>{>}ですね、麻雀を始めたのは高校の、<時に>{<}。
IN	<へー>{>}。
M04	これもまた友達に誘われてー<笑い>（ええ）、始めて、まあ、それからはまっちゃってずっとやってますね、<高校、大学>{<}。
IN	<へー>{>}、そうですか、まあそれも趣味（<笑い>）、のひとつです<よねー>{<}。
M04	<そう>{>}ですねー、楽しいですねー。
IN	へー、分かりました。
IN	じゃあ次に（はい）、旅行はしますか?。
M04	あ、はい。
IN	<うん>{<}。
M04	<そう>{>}ですね、こう、まあ、また部活とかでなんですけど（はい）、夏と冬に（うん）、年に二回（はい）、行ったりしますねー。
IN	へぇー、どんなところに?。
M04	えっと、今年、去年の夏は伊豆行ったり（はい）、その前は草津行ったり（おー）、あと北海道行ったり（あー）、そうですねー、まあ、大阪、今年は大阪行く予定ですねー。
IN	へー、結構いろんなところに（はい）、行くんです<ねー>{<}。
M04	<はい>{>}。
IN	じゃあその部活の仲間と行くのがやっぱり、楽しい，，
M04	まあ<そうですね>{<}。
IN	<ですか?>{>}。
M04	はい。
IN	いいですねー。
IN	じゃあ今まででまあ、一番っていうのもなんですけど（はい）、すごく印象に残っている旅行って言ったら、何でしょう?。
M04	印象に残っている旅行ですか??。
M04	そー、ですねー、やっぱどれもやっぱおもしろかったです、やっぱ、伊豆がっしゅ、せ、去年の夏行った（はい）伊豆がおもしろかったですねー。
IN	うーん。
M04	なんか、離れたペンションみたいな感じのとこ借りて（はい）、皆で、わぁーっとやって、なんですかね、こう、ふ、プールもついてたんです<よー>{<}。
IN	<うーん>{>}。
M04	で、ちょっとやっぱ皆はしゃいで（うん）、夜中、ちょっと服着たままプール入っちゃったり(ふふふ)とかして<笑い>。
IN	へー。
M04	そうですね。
IN	楽しそう<ですね>{<}。
M04	<そう>{>}で<すね<笑い>>{<}。
IN	<なんか>{>}ほんと思い出に残る<感じですね>{<}。
M04	<そうです>{>}、ちょっとあほなことやったなあっと思いつつ、でも（うん）すごいいい思い出ですねー。
IN	ふーん。
IN	じゃあ、まあ将来でもいいんですけども（はい）、これからどこか行くとしたら、どっか行きたい所とかありますか、旅<行で>{<}。
M04	<あ>{>}、インド行ってみたいですね。
IN	ほー、何したいんですか、インドで?=。
M04	=なんかインドで、なんか自分の人生が書いてある葉っぱがあるっていう，，
IN	ええっ??
M04	<話を聞い…>{<}【【。
IN	<何ですかそれは?>{>}。
M04	なん、調べたんですが、占いみたいな感じなんですけど（はい）、どっかのお寺に（はい）、そこに行く人の分だけの、くれ、行く人の分だけの（うん）、なんか葉っぱていうか、古代文字で書いてあって（はい）、それがなんか行くと、なんか、やく翻訳してくれるみたいなー、占いみたいな感じだっつてたんですけど、<あってー>{<}，，
IN	<へー>{>}。
M04	ちょっとそれすごいおもしろそうだなぁーっと思って（うーん）、行ってみたいなと思ってますねー。
IN	日本でいうおみくじみたいなもんなんでしょうかねー。
M04	なん、でも、その人の名前とか、その父親とか、両親の名前とか（はい）、で、そういうので、は、調べてくれるみたいな<んでー>{<}。
IN	<はー>{>}、あ、占い、<ですか、じゃあ>{<}。
M04	<そうです>{>}ねー。
IN	へー、おもしろいです<ね>{<}。
M04	<はい>{>}。
IN	/少し間/分かりました。
IN	じゃあですね、次の質問は（はい）、映画は見ますか?。
M04	映画??、はい、見る方、だと思い<ます>{<}。
IN	<あー>{>}、そうで<すか>{<}。
M04	<はい>{>}。
IN	最近何か、見たものありますか?。
M04	最近、あ、昨日途中からだったんですけど（はい）、金曜ロードショーの<笑い>（はい）、『マトリックスリローデッド』を<見ましたねー>{<}。
IN	<ほー>{>}、昨日やってたんですか?。
M04	そうですね。
IN	へー。
M04	金曜ロードショーでやってましたねー。
IN	ふーん。
IN	洋画系が好きなんですか?。
M04	洋画でも邦画でも、どっちも好きですねー。
IN	ふーん。
IN	じゃ今までなんか、おすすめっていうか好きな映画とか、<ありますか?>{<}。
M04	<好きな>{>}映画ですか??、そうですね、でも好きって言うか、これ、最近ちょっと影響、影響を受けたなあというか、何でしたっけあの、パズルじゃなくて、えーと、ちょっと思い出せないですけど、ジムソー??、ん、違う、<何でしたっけ?>{<}。
IN	<何だろう>{>}、<私分かんない>{<}。
M04	<なんかそう>{>}怖い感じの，，
IN	へー<恐い?>{<}。
M04	<やつ>{>}、なん、なん、あ、『ソウ』??、『ソウ』っていう映画(うん)なんですけどー。
IN	はい。
M04	最近完結したんですけど、4部作ぐらいで。
IN	へー。
M04	ちょっとなんかすごい怖い感じなん、なんていう（ふーん）んですかねー、なんていう、すごい計算されたトラップにひっかかる（ふーん）みたいな、すごい怖かったですね、でも。
IN	へー。
M04	な、なんて説明して、ちょっと説明下手なんで、あれなんでけど<笑い>。
IN	推理とかしていくような感じなんですか?。
M04	なんですけど、かん、なんかトラップにはまる、見ているこっちも、"えっ、こうなってたんだー"って（へー）いうのがあったりとか。
M04	ほんと、怖いですねー、自分がそうなったら、ちょっ、そういう、なん、すいません説明下手で=。
IN	=いやいやいやー。
M04	なんていうんですかねー、つっと、ほんとトラップみたいなのがあって、それに（ふーん）、自分が立ち向かわなきゃいけないみたいな感じで。
IN	へー、それはもう4本とも見たんで<すか?>{<}。
M04	<あ>{>}、そうですね、見ま<した>{<}。
IN	<へー>{>}、４つ見ないと、分か<らないとか?>{<}。
M04	<あー、いや>{>}、１話１話、1話というか１つずつでも大丈夫なん<ですけど>{<}。
IN	<あー>{>}、そうなんですか。
M04	完結、つながってるんですけど（うん）、一応完結してても実はつながってるみたいな。
IN	<へー>{<}。
M04	<なんていうんですかねー>{>}、はい、おもしろいと思います。
IN	<そうなんだ>{<}。[小さな声で]
M04	<気持ち悪い>{>}ですね、絵が、グロテスク<なんでそういうのが>{<}。
IN	<あー、そうなん>{>}ですかー。
IN	じゃあ、結構好き嫌いが<というか>{<}，，
M04	<そうですね>{<}。
IN	苦手な人もいるかもしれない。
M04	分かりますね。
IN	分かりました。
IN	次の質問ですが（はい）、えー、外国人の友達はいますか?。
M04	あ、はい。
IN	あ、そうですか。
IN	普段から、よく話とかしたりする?。
M04	そうですね、やっぱりまた部活の人に<笑い>(はい)、部活の子に（はい）、タイの方がいらっしゃいまして。
IN	へー、そうですか、どんな話をして、盛り上がったり?。[→]
M04	そうで、どんなー、部活であったことの話とか（うん）、あとゼミが、の後輩なんですよ、その子が。
IN	<はい>{<}。
M04	<だか>{>}ら、やっぱゼミの話だったり<とかー>{<}。
IN	<うーん>{>}、もうペラペラに、日本語で<会話できるんですか?>{<}。
M04	<あ、もう向こうが>{>}日本語、すごいうま、上手なんでー。
IN	へー。
M04	そうですねー。[小さな声で]
IN	そうですか。
IN	じゃあ、す、その方とどっか出かけたりとかすることは?。
M04	そうで、この前もごはん一緒に食べに、皆で（はい）、食べ放題みたいな(へー)、ケーキバイキングみたいな<とこ行ってきましたね>{<}。
IN	<あー、えーえー>{>}えー。
IN	タイの方はもうじゃあ日本、の、食べ物でも、もう何でも<食べられるん>{<}，，
M04	<そうですねー、はい>{>}。
IN	ですか?。
IN	へー、じゃーもしなんか、そうですねー、日本の、どこか、案内するというか、まー、そうですねー(はい)、どこか遊びに連れていくとしたら?。[→]
M04	遊びに連れていくと<したら<笑い>??>{<}。
IN	<ふふ>{>}、どうしますか?。
M04	そうですねー、まあ鎌倉は行ってるんで（うん）、まあ今度京都とかやっぱり(あー)、あのーお寺もそうですし―、まああと、僕が単に京都行きたいってのもあるんですけど<笑い>（うーん）、そういうので京都に行きたいですねー。
IN	そうですかー。
IN	分かりました。
IN	じゃあですねー(はい)、えー今年、チャレンジしたいことは何かありますか?。
M04	今年チャレンジしたいこと??。
IN	はい。
M04	そうですね、資格取得、ちょっとー（ほー）、やってみたいなーとありますねー。
IN	どんなものですか?。
M04	やっぱ金融関係進むんで（ええ、ええ）、それに必要な資格（おー）、取っておきたいなーって。
IN	すばらしい=。
M04	=あーいえいえ=。
IN	=いえ、具体的にどんなものがあるんですか?。
M04	ファイナンシャルプランナー（はーはーはー）、2級とか。
IN	へー。
M04	で、そうです、なんか人の、そう、資産運用のお手伝いするみたいな（ふーん）、感じの、資格っていうか、そうですね、そういうのに(うーん)、必要って訳じゃないんですけど（うん）、あったらそういうのできるんでー（うーん）、取りたいですねー。
IN	何か今、ご自身で、貯金とか、なんか、お金をこう(<笑い>)、なんかやってたりするんですか?。
M04	よ、預金ぐらいしかしてないですねー、<あ、ほんとに>{<}。
IN	<あー>{>}、そうですかー、<へー>{<}。
M04	<自分>{>}でもやっぱしていきたいんでー。
IN	ふーん、そうですか。
IN	じゃあですねー(はい)、最後に、一生のうちに１度はやってみたい、って思うことがあったら、教えてください。
M04	一生のうちに一度はやってみたいことですか<笑い>??。
IN	はい。
M04	そう、ですねー、/少し間/、あ、なんかお店に行って(はい)、"これ、全部"とか大人買い<笑い>、大人買いしてみたいですねー。
IN	<大人買い<笑い>??>{<}。
M04	<ほんとの大人買い>{>}。
M04	一回行ってみたいですねー。
IN	どんな物がしたいですか?。
M04	あ、ほんとにどんな物でもいいんですけど(うーん)、まあでも、実現が、駄菓子屋さんとか、丸ごととか、<ははは>{<}。
IN	<あはは>{>}、そうですかー。
M04	一回行ってみたいですねー。
IN	それはきっと、その、就職先で頑張って（<笑い>）、稼がれれば、もう<簡単に>{>}。
M04	<そう>{>}です、できるかもしれない<ですね>{<}。
IN	はい、是非。
M04	はい。
IN	駄菓子屋さんを（<笑い>）買い取ってください。
M04	はい。
IN	はい、質問は以上<です>{<}。
M04	<あ>{>}、はい。
IN	ありがとうございます。
M04	ありがとうございました。