沖縄の言語景観4
作成：ダニエル・ロング
オバァ（お婆さん）
パーントゥ
アガイ（痛い）
アンマー（お母さん）
アガー（痛い）
うちなーむん（沖縄産）
ぬちぐ水（ヌチグスイ、命の薬）
これは「ぬちぐすい」（命薬）にかけた商品名
命、ぬち（命）
美らら、ちゅらら（美しい）
みんさー
うみないび（お姫様）
ありひやぁ うかーさんどぅ!（あぶない、危険）
うまんちゅ（世間の人）
うちなーむん（沖縄産）
おじい（お爺さん)
あしびなー
あしびなーは歌、三味線、踊りや村芝居、祭りなどの仕事を休んで行う演芸、娯楽を催す場所。
シーサー
OTONCHU（音の人？）
これは「音の人」の造語・・・
ぬふぁ（伊野波）
イナムドゥチジル[料理]
サーターアンダギー[お菓子]
シークヮーサー[果物]
イナムドゥチとは猪の肉の代わりに豚肉を白みそで料理したもの。いのししもどきの意。
しぃーぶん（おまけ）
添え分の意。
ちゅらさん（美しい）
うみんちゅ（海の人）
たまうどぅん（玉陵）「
ちゅら（美しい）
命どぅ宝（命こそ宝）
沖縄の行事
ユイ（共同）
ページ5
TOP