伊豆大島の言語景観2
作成：ダニエル・ロング、血脇洸寿
ヨコザロ（横笊、よこざる）
フルイザロ（篩笊、ふるいざる）
ヤーエボウ
バイマワシ（こま回しの遊び）
オオヤ（おもや、母家）
チョウヅバ（便所）
ウマヤ（牛小屋）
デスゾ伊豆大島は東京（本土）のことばとさほど変わらないので、方言的な特徴が強くなくて、島の独特なイメージを打ち出す物としての効果が弱い。そこで時代劇に出てきそうな「古そうなことば」が観光ポスターなどで見かけることがある。
オコワ・カシャンバ（酒肴）
あねら。伊豆大島のシンボル的存在とも言える「アンコ」（姉子）
菊が音韻変化で「キフ」となる（前頁参照）が、キセルは「キヘル」とならない。
ヤカンも「ヤハン」に訛らない。
「大島」のローマ字表記には"Oshima"と"Ohshima"があり、. . .
. . . そして"Oshima"の長い"O"の上に -（マクロン）が付く場合もある。
これ以外にも"Osima"という訓令式ローマ字も公式ホームページで使用されている。
このページのトップ 新島の言語景観 TOP