観光客向けの言語景観
作成：ダニエル・ロング
神津島 ヨッチャーレ（寄ってきなさい）
八丈島 「おじゃりやれ」とは「いらっしゃいませ」という意味 これは南大東でも使われている言葉
青ヶ島 オモウワヨウ（さようなら）
.jpg){kind=spacer}
小笠原（父島） また見るよー（さようなら・またねの意味。『see you again』の直訳。）
奄美大島 イモーレ（いらっしゃい）
.jpg)
奄美大島 ウガミショーラ(こんにちは)
喜界島 ミショーレ（召し上がれ）
沖縄本島中部・うるま はいさい（こんにちは）
沖縄本島南部・那覇
マチグワカイユーメンソーチェビーサヤー(市場にようこそいらっしゃいました。)
沖縄本島南部 メンソーレ（いらっしゃいませ）
南大東島 オジャリヤレ（いらっしゃいませ）
南大東島 アバヨーイ（さようなら）
宮古島 ンミャ〜チヨ（いらっしゃいませ）
宮古島 オーリトーリ（ようこそ）
十日町市。キナーレ（いらっしゃい！）
伊賀上野。ようおこし（ようこそ）
伊賀上野。またきてだーこ（また来てください！）
富山。立山に来られ（いらっしゃい！）
富山、なんと（南富）に来られ（いらっしゃい！）
茨城県大洗町。よかっぺ（良いだろう！）ホームページ
東京都。らっしゃい東京（いらっしゃい）ホームページ
標準語の本場とされる東京都ですら、独自のことばをアピールしようとしている。
このページのトップ 人称代名詞の言語景観 TOP