奄美大島の言語景観5
作成：ダニエル・ロング
アシビ(遊び)
トゥ(と)
バシャ（芭蕉）
イモリンショーレ（いらっしゃいませ）
ネリヤ
テーチ、テーチギ(シャリンバイ)
ブヤガン(セミエビ)
グンカンバチ(ナンヨウブダイ)
ヒレナガカンパチ(ソウジガラ)
きゅーや うがみんしょーら ありがっさまありょーた
(今日はいらっしゃいましてありがとうございました)
ヰードゥ イモシャッカー（ようこそ いらっしゃった）
イモリンショウレ（おいでください）
アンダーギー(揚げ菓子)
ウヮントネ（豚の飼箱）
ノロ（神人、祝女）
アラホバナ（稲の初穂を祝う祭り）
フユウンメ（イモの収穫祭）
ウッカン
イガミ
グジヌシ
テジリ（神への供物用の）
アタリ（ノロに仕える女性）
ミキ（神酒）
スブネ（一本の木を刳りぬいて作った一人用の舟）
イタツケ（杉板を張り合わせて作った舟）
ソーラ・ソラ(カマスサワラ)
トゥギャ(三又ヤス)
ワッター(わたしたち)
メラベ（女童）
〔西から〕ド
イモンニャ
ナキャガ（お前たちの）
シマ（集落）
ユシテタボレ（教えてください）
〔安木場〕ヌ（の）
ム（穴）
ニオシ（荷を背負った）
ヨシマレテ（好まれて）
ワン（わたしの）
モゾサ
イモーレ(いらっしゃい)
キョラ(美しい)
ハゲー ナツカシャー(うわーなつかしい！)
ディー（さあ。呼びかけ）
電話シテミロー（してみよう）
ザタ（砂糖）
イモーレ(いらっしゃい)
キョラ(美しい)
ワンキャ(私達)
ヤランバ（やらなければ）
イモーレ(いらっしゃい)
黒ドーナツ
このページのトップ 次のページ TOP