奄美大島の言語景観8
作成:ダニエル・ロング
インコジャ
![](amami6-07 264.jpg)
フクレ
![](amami6-07 254.jpg)
ワキャ(私たちの)
クガネ(黄金)
![](amami6-07 251.jpg)
ショチョガマ
![](amami6-07 237.jpg)
ショチョガマ
アラセツ
マンカイ
ノロ(祝女。神人)
![](amami6-07 236.jpg)
ナガクモ(長雲)
ヌ(の)
カナ(女性)
〔車〕ドゥバル
〔選〕ディ(〔えらん〕で)
〔掛け〕ティ(〔掛け〕て)
ハラシ(走って)
スィカンマ(朝方)
ミリバ(見ると)
キョラサ(美しさ)
ワ(わたし)
ヤ
ウガディ(拝んで)
オシヨロ
![](amami6-07 231.jpg)
ヨーイスラー(囃子ことば)
スラヨーイ(囃子ことば)
スラー(囃子ことば)
フヌィヌ(舟の)
スゥト(外)
シラトイヌ(白い鳥が)
イシュリ(居る)
シラトイヤ〔あらぬ〕(白い鳥はいないか)
ヲウナリカミガナシ(姉妹神)
ウヤヌ(親の)
ユスィグトゥ(諭し事。教え)
ミン(耳)
キキトゥムティ(聞き止めて)
キム(肝)
スィムロ
ターサ(高さ)
ムティバ(持てば)
ナキャ(お前たちが)
イムィヤ(夢や)
シュマ
ミラヌ(見ない)
イキュンニャ
カナ(女性)
アキャ(わたしは)
ワスエテ(忘れて)
ウッタチャ(出発が)
ウッタチュガ(出発が)
イキグルシャ(行くのが苦しいなあ)
ムィヌ(目が)
サムティ(覚めて)
ユル(夜)
ユサガトゥ
オムェティ(思われて)
ネブララヌ(眠ることができない)
ナキュン(鳴く)
トウグヮ(鳥。グヮは指小辞)
ヒラスィ(平瀬)
ハナナンティ
シマ(集落)
ミグゥイ(美声)
マチュレィバヨウ
ユラトゥティ
カホ(果報)
![](amami6-07 228.jpg)
キバリンシシッロヤー(頑張ろうね)
![](amami6-07 227.jpg)
イシカントウ
![](amami6-07 225.jpg)
ドゥクサガ
![](amami6-07 223.jpg)
イモーレ(いらっしゃい)
ワキャ(わたしたちの)
![](amami6-07 222.jpg)
カナ(女性)
![](amami6-07 037.jpg)
アマンユ(奄美の世界)
![](amami6-07 036.jpg)
イユ(魚)
![](amami6-07 035.jpg)
カナ(女性)
![](amami6-07 033.jpg)
キョラネセ(美男子)
キョラムン(美人)
![](amami6-07 031.jpg)
ヤンゴ(屋仁川)
![](amami6-07 030.jpg)
ウミンチュ(漁師)
トゥティチャン
オオサヌ(あおさの)
シマナン
デケタン(できた)
〔タンカン〕ヌ(の)
![](amami6-07 027.jpg)
シマンチュ(島民。地元の人)
ツクタン(作った)
クルザタヌ(黒砂糖の)
ナチカシャヤン(なつかしいなあ)
ナリミスヌ(なりみそ:蘇鉄の実を混ぜ込んだ味噌の)
![](amami6-07 025.jpg)
ケンムン
![](amami6-07 024.jpg)
イモーレ(いらっしゃい)
キヨラ(美しい)
ムール(とても。おおいに)
![](amami6-07 023.jpg)
アンダアゲ(油揚げ)
![](amami6-07 022.jpg)
ムチャムチャ(もちもち)
![](amami6-07 020.jpg)
ムチザタマメ(餅砂糖豆)
![](amami6-07 019.jpg)
キョラ(美しい)
![](amami6-07 018.jpg)
ガジャマメ
![](amami6-07 017.jpg)
マテリア
![](amami6-07 016.jpg)
ティダ(太陽)
ユイ
![](amami6-07 015.jpg)
ウフタ
ウギャウ
イキ
![](amami6-07 013.jpg)
ナツカシャ(なつかしい)
シマンチュ(島民。地元の人)
![](amami6-07 003.jpg)
イモーレ(いらっしゃい)
![](amami6-07 002.jpg)
このページのトップ
次のページ
TOP