宮古島の言語景7
作成：ダニエル・ロング
ダイズサイガ パラーディナ
アグゥマイ ドゥスマイ
プラカス ヌゥミゥトゥリ
マムヤ（按司に裏切られた末、投身自殺したと歌謡に謡われた宮古島の絶世の美女。）
ンミャーチ(いらっしゃい)
カカミキムヌ（おっちょこちょい，あわて者）
アラヤーガマ（ガマ＝指小辞）
チュランミ
アンマー(お母さん)
カンカン（斯く斯く，しかじか。）
ユイマール（共同作業）
エンダー
クース（古酒）
ティダ（太陽）
リッカ（さあ。では。）
ンミャーチ（いらっしゃい）
アダン（お盆のお供え物）
ティーラ
カリユシ（めでたい、幸せ、縁起のいい ）
ユクイ（休憩）
オイシーサー
ユイマール（共同作業）
ワイド―（市場）
アンマァジンブン（アンマァ＝人，ジンブン＝知恵）
スマピッツ）（スマ＝島）
オトーリ（お通り：お酒の回し飲み）
ンミャーチ（いらっしゃい）
ユイマール（共同作業）
ビジマール
ガンズウ（頑丈。健康。 ）
カギバナ（カギ＝美しい）
ズミ（よいこと ）
シモジッコ
バッシライン
クバヅウー
ワンブー（手洗い用の鉢）
ガンヌヤー（翁屋）
ガン（龕。遺体を納めた棺を墓まで担いで運ぶための朱塗りの輿。）
パカズ（はかり）
ウギャン（銛）
パカイゥ（はかり）
ナー（一本釣り用の糸）
イザク（櫂）
ンミャーチ（いらっしゃい）
このページのトップ 石垣島の言語景観 TOP