2. アルバイトの誘い
先生:あっ、山田君、ちょうどいいところに。
学生:はい、なんでしょうか。
先生:前に、研究に役立ちそうな所でバイトをしたいって言ってたよね。
学生:はい。
先生:実は、私の知り合いの先生が、調査を手伝ってくれる人を探してるん
だけど、山田君、どうだろう?
学生:あー、ありがとうございます。
でも、あのー、お話は大変ありがたいんですが、
実は、今月から、先輩の職場でアルバイトをさせていただいているんです。
先生:そうなの?
学生:先生にも、お知らせしようと思っていたんですが、ちょっと忙しくて、
ご連絡するのを忘れていました。申し訳ありません・・・。
先生:うんー、でも、それは良かったね。
学生:ありがとうございます。
先生:そうかー、残念だな。いい話なんだけどね。そのアルバイトは毎日なの?
週に何回か、他のところに行くのは難しいかな。
学生:アルバイトは毎日じゃないんですが、今年修論を書かなくては
なりませんし、少し時間に余裕を持っておきたいんです。
先生に、せっかくお気遣いいただいたのに、お応えできなくて
すみません。あ、そういえば。
先生:誰かいる?
学生:M1の田中さんも、同じようなバイトを探していました。
先生:ああ、田中さん・・・。
興味あるかな。ちょっと話しておいてもらえるかな。
学生:はい、ちょうどこれから会いますので、話してみます。
後ほど、ご連絡いたします。メールでよろしいですか。
先生:いいですよ。
学生:色々ありがとうございました。では、失礼いたします。
新しい単語
研究
|
(けんきゅう)
|
|
役に立つ
|
(やくにたつ)
|
|
知り合い
|
(しりあい)
|
|
調査
|
(ちょうさ)
|
|
手伝う
|
(てつたう)
|
|
大変
|
(たいへん)
|
|
先輩
|
(せんぱい)
|
|
職場
|
(しょくば)
|
|
連絡
|
(れんらく)
|
|
残念だ
|
(ざんねんだ)
|
|
修論
|
(しゅろん)
|
|
余裕
|
(よゆう)
|
|
お気遣い
|
(おきづかい)
|
|
お応え
|
(おこたえ)
|
|
探す
|
(さがす)
|
|
興味
|
(きょうみ)
|
|
|
|
敬語・新しい文型
・なんでしょうか
:「~でしょうか。」は「ですか」の丁寧な言い方。
例) 日本人ですか → 日本の方でしょうか。
・あのー、
:話を始めるときや話題を変えるときに使う「呼びかけ表現」においても、日本語は相手によっていろいろなパターンがある。 呼びかけの表現
・アルバイトをさせていただいているんです。
:「させる」という使役を使って言うと、相手の意志を尊重する気持ちが現れる。
例) もう少し考えさせていただけませんか。
明日は休ませていただきたいんですが。
・お知らせしようと
「お/ご~します」の謙譲語の文型
・ご連絡する (ごれんらくする)
謙譲語の 「お/ご (名詞) する」の文型
「お」がつく言葉と「ご」がつく言葉 :
:一般的に純粋な日本語「和語」には「お」、「漢語」には「ご」がつく。日本語でよく使われる「お」と「ご」のつく言葉を整理すると次のようになる。
・申し訳(もうしわけ)ありません
/ ございません
:「ごめんなさい」の意味で丁寧に謝るときに使う表現。
<謝るときに使う表現>
親しい関係
|
普通
|
敬語
|
ほんとに~
|
本当(ほんとう)に~
|
誠(まこと)に
|
ごめん(ね)
|
すみません (でした)。
|
申し訳あり
ません/ございません。
|
・ご連絡いたします
:謙譲語の「お/ご(名詞)いたします」の文型
「いたします」 は 「します」の謙譲語
例) ご紹介します → ご紹介いたします
・失礼いたします
: 「失礼します」の謙譲語
|